Culture berbère

Articles

• La Kabylie célèbre le 24e anniversaire du printemps Berbère
  21 avril 2004, par nassim

  Vingt ans de combat n’ont pas suffi pour imposer la dimension naturelle de la culture berbère, et le chemin reste long jusqu’à la démocratisation réelle du pays. Le combat de la Kabylie continue.
  C’est la grève générale du 16 avril 1980, massivement suivie par la population de Kabylie, qui a donné de la consistance au mouvement de protestation initié par une jeune élite d’après-guerre. Et pour cause, l’attaque, la veille du 20 avril, des foyers de revendication, notamment l’université (...)

• Tamazight : Pour une conférence nationale sur la question linguistique (3e partie)
  3 novembre 2004, par Hassiba

  Ce type de mise en œuvre de l’officialisation de tamazight provoquera inévitablement une incohérence manifeste entre le texte constitutionnel et sa manifestation institutionnelle.
  Cette incohérence aura comme conséquence un double risque : celui de déstabiliser le fonctionnement de l’Etat d’un côté, et celui d’offrir des possibilités de manœuvres aux adversaires de tamazight qui ne vont pas se désarmer d’un autre côté. N’est-ce pas dans les vides juridiques que baignent les esprits du (...)

• Yennayer dans les villages kabyles
  10 janvier 2005, par Hassiba

  Les familles de Kabylie s’apprêtent à fêter le nouvel an berbère. Loin de tout tapage officiel. Au menu, un bon couscous à déguster près de l’âtre et... quelques légendes.
  Le ou les coqs choisis ou sur lesquels était toujours jeté le dévolu, c’étaient ces “abousliman” ou “ayazid unciw u negred”, ce type de coq bien en chair bariolé de couleurs, tout noir ou encore tout à fait blanc, doté d’un cou déplumé naturellement à l’éclosion. Aujourd’hui, ce type de gallinacés bien trapus ont (...)

• Assikel, avec ceux du Hoggar (2e partie)
  7 septembre 2004, par Hassiba

  Autour du plat, les voix tranquilles et uniformes de mes compagnons en discussion raisonnent comme une musique dans le néant. Et comme pour faire montre de ses autres éclats, le ciel s’anime soudainement d’une succession d’éclairs et d’orages qui marbrent, en tout sens, l’horizon : les lumières d’or et d’argent s’éclaboussent jusqu’à nous. Elles sont exceptionnelles ! Celles d’un tableau qui exalte au plus haut point. C’est la liesse. Les cris aigus de plaisir jaillissent. Tout le monde se (...)

• Si Mohand U M’hand, le résistant errant
  6 janvier 2005, par Hassiba

  Si Mohand U M’hand ouvre le portail de la vie alors que faiblit le tumulte de la résistance de l’Emir Abdelkader.
  Le vent, le givre et le froid ont soufflé sa flamme par une nuit de décembre, alors que les révoltés de Marguerite poussaient leur dernier cri de suppliciés.
  Si sa date de naissance est fluctuante, celle de sa mort est certaine. Elle figure sur les tablettes de l’état civil tout nouvellement créé par les maîtres du pays. Selon Mouloud Mammeri, qui se réfère à Si Ammar Ben (...)

• Traversée du Tassili avec les seigneurs du désert
  15 décembre 2004, par Hassiba

  Il leur arrive de ne pas dormir plusieurs nuits de suite, de sillonner sans relâche l’immensité désertique à la poursuite de contrebandiers et autres immigrants clandestins. Ils, ce sont les gardes-frontières de Djanet. Pour se convaincre de la difficulté de leur tâche, nous les avons accompagnés pour un périple de plus de 1 000 km. Ambiance.
  Couvrir une immensité désertique comme le territoire de la daïra de Djanet, dépassant les 80 000 km2, assurer le contrôle et la sécurité d’une (...)

• Tamazight : Pour une conférence nationale sur la question linguistique
  1er novembre 2004, par Hassiba

  La revendication de tamazight comme langue nationale de l’Algérie et officielle dans les régions amazighophones est-elle un recul par rapport à la formulation standard de langue nationale et officielle ?
  Est-elle une concession gratuite faite à un pouvoir incapable d’élévation et de générosité ou un approfondissement nécessaire dans la formulation de la demande linguistique ? Pour pouvoir avancer correctement dans ce débat indispensable et vital à plus d’un titre, un bref aperçu sur (...)

• Assikel, avec ceux du Hoggar
  6 septembre 2004, par Hassiba

  Assikel : pour raconter le voyage... celui des Imohaghs, Berbères du Sahara central : les Touareg. Assikel signifie voyage en tamahaq, la langue écrite et parlée par eux.
  Et c’est bien à cet assikel que nous sommes ici, initiés pour plonger dans sa signification profonde : avec les vaisseaux du désert, c’est une longue méharée qui nous mènera. « Comme au temps jadis », avec les gens du désert pour vivre avec eux la plénitude de cet autre espace... Suivons, donc, notre chef de caravane (...)

• L’officialisation de tamazight est possible
  31 mars 2004, par Hassiba

  Pour le court terme tamazight, sous sa forme plurielle, peut être introduite dans des domaines réservés à la langue officielle : la justice, l’administration, l’école, comme moyen de médiation du droit, du savoir en début de scolarisation.
  Parler d’imaginaire et de réel induirait une méprise quant à une certaine idée naïve de leur antagonisme. Beaucoup parmi les actes de l’homme en société sont le fruit d’abord de l’imaginaire perçu soit comme un stock d’images par rapport auquel les (...)

• Ali Zamoum tire sa révérence
  29 août 2004, par Hassiba

  “Je suis né le 29 octobre 1933 à Boghni, un village de colonisation situé au pied du massif du Djurdjura. Aujourd’hui, pour monter vers le complexe touristique de Tala Guilef (la Fontaine du sanglier), on passe obligatoirement par la route qui traverse Boghni, dans toute sa longueur et juste devant l’école où je suis né.”
  Ali Zamoum est décédé hier des suites d’une longue maladie. Il s’est éteint à 3h du matin à l’hôpital Paul-Brousse, Villejuif de Paris. Il était âgé de 71 ans. Avant (...)