El boukala

[Djenaa]

Connaissai vous les boukala?
Ce sont de petit proverbe en arabe,des srtes de meditations voici un exemple:

ila anta abhar ana houta fik wa il anta adjnen ana warda fik wa ila anta athabni ana anmout aâlik

Si tu es la mer, moi je suis un poisson qui nage dans ton eau, et si tu es un jardin, moi je suis une fleure plantée dans ta terre et si tu m’aimes, moi je meurs d'’amour pour toi.

Si quelqu'un en connia d'autre j'aimerai beaucoup les lires!

[amira85]

jatni bria men tlemcen,krahali terjmene,welwlou ya nessouane

[Djenaa]

Nouvelle boukala

Ana ketta3t elham ou 3reft abadou ou sma3t leklem ou 3reft men kalou Esba3 feddar ou lekleb nabha maderet walou

[absente]

El bouqala?....j croyais que c'etait une recette....j'allais dire c quoi ce deluge de recette avant l ramadhan...

ila anta abhar ana houta fik wa il anta adjnen ana warda fik wa ila anta athabni ana anmout aâlik

classe j trouve. ....la bouqala, dommage j'en connais pas!!

[Djenaa]

et bien c'est pas grave mais j'éspère bien t'en faire decouvrir!!!
Je vais en mettre pour que tu en decouvre!!
En éspèrant qu'elle te plaise


"Djezet ala dik el mriha ou adjebni nouwarha, hadi martek ya wlidi men wast lebnet khayartiha"

[absente]

Djenaa

Je vais en mettre pour que tu en decouvre!!
En éspèrant qu'elle te plaise

Merci bien.

[saryta]

Daouet el khier, lekhti
wechahaa weche kheir
Klameha ki douaa
Win trouh baraka

Une prière pour ma sœur
Son visage est porte bonheur
Ses paroles sont un remède
Elle amène avec elle la baraka

[Djenaa]

Fammi, fammek fi kess ou sarri ou sarrek wach wasslou laness, sarri azdjedj ida atkassar akhlass


Ma bouche et ta bouche boivent du même verre, mon secret et ton secret qui l’a fait divulguer au gens? Mon secret est en verre, s’il se casse rien ne se répare

[Djenaa]

-yemma yemma, djatni briya, ma djit enhalha...hatta salou edmou3 men 3iniya......

maman maman,j'ai reçu une lettre,le temps de l'ouvrir mes larmes avait déjà coulés

[amira85]

youyouyouyouyouyouyouuuuuuuuuuuuuuuuuyiiiiiiiiiii

[aboumou]

Ki talka lamlih amâa lamlih yatwaddou, el bannina ou ki talka lamlih amaâ eddouni yachabaôu laghbina ou ki talka eddouni m'âa eddouni aygharkou essfina

Quand tu trouves une bonne personne avec une bonne personne, ils se veulent du bien et quand tu trouves une bonne personne avec une mauvaise personne ils vivront dans le malheur et quand tu trouves une mauvaise personne avec une mauvaise personne ils couleront le bateau.

voir aussi
http://www.algerie-dz.com/forums/arc...p/t-30388.html

et le jeu boukalates

http://sidoche.**************/blog/lirarticle-169307-827083.html

[lamia14]

3aynik toute we hwajbek yakoute ana nedik weli bgha yemout yemout

hebatte lel bhar kherejli jen we jenia galouli wech bik ya lebnia gotelhom hbibi ghab 3lia galouli matebkich; ida majache essbah yeji el hchia

[absent]

sbah zine sbahou ,sbah el yasmine wou tenfa7ou,sbah el malhoune wou l7anou,sbah l canare wou sia7o ,hada sbah zine sba7o.

[lamia14]

je savais pas qu'on jouait au boukalate au Maroc

[lamia14]

si vous voulez jouer à ça on doit le faire ds les normes
d'abord le poème, après les nœuds
"fal ya felfal ya fetah el arzak jibli sa3di fin ma kane me chamal wela mel jnoub, me chark wela mel gharb wela men blad sidi blal, 3akdo we nwiw we golo besmellah"