La cnr

[Dalida]

Je suis allée sur le site CNR facebook , entièrement en arabe pas de possibilité de le lire en français donc je fais un message ;


"Je ne comprends pas que ce site qui s'adresse aux retraités des années 40/50/60 ne puisse être traduit en français"
EntrerCaisse Nationale des Retraites -CNR الصندوق الوطني للتقاعد - الجزائر



Réponse du site de la CNR /

Hi, thanks for contacting us. We've received your message and appreciate you reaching out.
https://scontent-cdg4-3.xx.fbcdn.net...HA&oe=657CB5A1
ma réponse :

"Vous connaissez beaucoup de retraités qui parlent ou lisent l'anglais ?"


Nous étions bien bon après l'indépendance pour assurer la continuité des institutions ( écoles , lycées , postes etc ) nous les "francisants "maintenant on ne nous parle même pas ! je trouve le pays ne respecte pas ses anciens !

[Bachi]

héhéhé

il faut apprendre la darija, chère dame.

y a un topic que j'ai ouvert au café pour vous y exercer
héhéhé

[Someday]

Le texte en anglais : un message automatique genere par le systeme, ca ne sert a rien de lui repondre.

Sinon, oui, c'est des abrutis.

[Invité]

Aucun de mes fureteurs n'a pu accéder à leur site web. D'apres une vidéo datant de 2020, le site est dans les deux langue Il parait qu'ils sont entrain d’améliorer le services pour un accès rapide. voir lien ICI

Sinon essayez de les contacter par téléphone sur le lien ICI il y a pas mal de coordonnées

[Bachi]

ils sont vraiment encore à l'âge de pierre, tous les sites algériens.
Incluant Air Algérie qui fait pourtant du gros commerce en ligne.

[Invité]

Le site qu'a donnée Dalida dirige seulement l'image du logo de la CNR
L'adresse est: https://dz.cnr.dz/fr/systeme-de-retraites-2/ si elle peut l'atteindre

[ACAPULCO]

J'ai bien peur que cette génération ne tiendra aucun bout , ni l'Anglais et encore moins le Français , quant à l'Arabe , la majorité (même ceux qui se disent arabisants) n'arrivent même pas à former une phrase en Arabe sans incorporer des mots en Français

[hben]

Bonjour!
Essayez de passer par la page, en arabe bien sûr, du suivi du statut dossier et voyez ce qu'il faut faire comme gymnastique pour saisir la date de naissance!... C'enest vraiment pathétique! Et dire qu'il y'en a qui sont payés pour administrer ce site!