Tweet
The Guardian Londre Publié le 09/12/2021 - 16:14
Le quotidien britannique The Guardian relate la polémique autour d’une campagne appelant les Néo-Calédoniens à voter non au référendum sur l’indépendance du 12 décembre.
Une requête demandant l’arrêt de la diffusion d’une campagne contre l’indépendance de la Nouvelle-Calédonie a été portée devant le Conseil d’État, rapporte le Guardian. La juridiction française a toutefois refusé de statuer sur la requête après le retrait des clips controversés.
Les clips – de courtes animations portant sur des thématiques comme l’éducation, l’environnement, la santé et l’argent dans une Nouvelle-Calédonie indépendante – étaient diffusés par La Voix du non, un rassemblement de mouvements contre l’indépendance.
Des animations racistes
Le mouvement indépendantiste FLNKS, le parti Lets Build et Lueisi Waupanga, un membre de la communauté polynésienne, ont fait remonter l’affaire devant le Conseil d’État, déplorant le manque de réaction du
La video est dans l'article : https://www.courrierinternational.co...-lindependance
Pour eux, ces dessins animés “donnent une image humiliante et dégradante des personnes non blanches, les présentant comme des gens incapables de maîtriser la langue française et dont les accents souligneraient l’état primitif et sauvage”. Les animations dépeignent une supposée hiérarchie des races, avec les caldoches et les colons métis, puis les habitants des îles du Pacifique et enfin le peuple kanak.
“Est-ce ainsi que vous nous voyez au bout de trente ans ? questionne Lueisi Waupanga, cité par le Guardian. Comme des planteurs d’igname et de manioc, incapables de penser par nous-mêmes, et globalement incapables tout court ?”
“Pas le sens de l’humour”
La Voix du non a transmis au Guardian les propos de Christopher Gygès sur Radio Rythme Bleu (RRB), où il se dit “surpris” de cette réaction.
Le référendum du 12 décembre est le troisième et dernier du processus d’autodétermination débuté il y a trois ans. Mais la campagne pour l’indépendance date, et a déjà été marquée par le racisme, rappelle le Guardian. “Quand des partis pro-indépendance ont formé un gouvernement de coalition avec des centristes non kanaks, en 1982, la ville de Nouméa a été envahie de prospectus annonçant la ‘planète des singes’.”
Le quotidien britannique The Guardian relate la polémique autour d’une campagne appelant les Néo-Calédoniens à voter non au référendum sur l’indépendance du 12 décembre.
Une requête demandant l’arrêt de la diffusion d’une campagne contre l’indépendance de la Nouvelle-Calédonie a été portée devant le Conseil d’État, rapporte le Guardian. La juridiction française a toutefois refusé de statuer sur la requête après le retrait des clips controversés.
Les clips – de courtes animations portant sur des thématiques comme l’éducation, l’environnement, la santé et l’argent dans une Nouvelle-Calédonie indépendante – étaient diffusés par La Voix du non, un rassemblement de mouvements contre l’indépendance.
Des animations racistes
Le mouvement indépendantiste FLNKS, le parti Lets Build et Lueisi Waupanga, un membre de la communauté polynésienne, ont fait remonter l’affaire devant le Conseil d’État, déplorant le manque de réaction du
La video est dans l'article : https://www.courrierinternational.co...-lindependance
Pour eux, ces dessins animés “donnent une image humiliante et dégradante des personnes non blanches, les présentant comme des gens incapables de maîtriser la langue française et dont les accents souligneraient l’état primitif et sauvage”. Les animations dépeignent une supposée hiérarchie des races, avec les caldoches et les colons métis, puis les habitants des îles du Pacifique et enfin le peuple kanak.
“Est-ce ainsi que vous nous voyez au bout de trente ans ? questionne Lueisi Waupanga, cité par le Guardian. Comme des planteurs d’igname et de manioc, incapables de penser par nous-mêmes, et globalement incapables tout court ?”
“Pas le sens de l’humour”
La Voix du non a transmis au Guardian les propos de Christopher Gygès sur Radio Rythme Bleu (RRB), où il se dit “surpris” de cette réaction.
Nous voulions envoyer un message sérieux sans nous prendre trop au sérieux. Je vois que les indépendantistes n’ont pas le sens de l’humour… Ce qui les dérange vraiment, c’est la teneur de notre message.”
Le référendum du 12 décembre est le troisième et dernier du processus d’autodétermination débuté il y a trois ans. Mais la campagne pour l’indépendance date, et a déjà été marquée par le racisme, rappelle le Guardian. “Quand des partis pro-indépendance ont formé un gouvernement de coalition avec des centristes non kanaks, en 1982, la ville de Nouméa a été envahie de prospectus annonçant la ‘planète des singes’.”
Commentaire