Bon, suite a une serie de mal comprehensions qui ont failli declancher un conflit mondial je tiens absolument a porter les precisions qui suivent :
1 - "Vicelard" : En algerois ce mot veux dire "petit vicieux" ou "gros coureur de jupons" qui tire sur tout ce qui bouge, et meme ce qui ne bouge pas.
2 - "Crevard" : Ce mot signifie en gros "super snob", i.e. un gars qui creve le sol tellement il se la joue raid et qu'il pense crever le ciel.
3 - "Bessahtek !" : Cette expression courante s'adresse a quelqu'un qui vient de manger quelque chose de bon, qui vient de roter de maniere fort bruyante ou qui vient de s'acheter une babiole jolie et utile.
En dehors de cet usage connu, je decline toute responsabilite qui pourrait resulter d'un mauvais placement de ces mots, notamment sur une phrase de facture lyonnaise ...
1 - "Vicelard" : En algerois ce mot veux dire "petit vicieux" ou "gros coureur de jupons" qui tire sur tout ce qui bouge, et meme ce qui ne bouge pas.
2 - "Crevard" : Ce mot signifie en gros "super snob", i.e. un gars qui creve le sol tellement il se la joue raid et qu'il pense crever le ciel.
3 - "Bessahtek !" : Cette expression courante s'adresse a quelqu'un qui vient de manger quelque chose de bon, qui vient de roter de maniere fort bruyante ou qui vient de s'acheter une babiole jolie et utile.
En dehors de cet usage connu, je decline toute responsabilite qui pourrait resulter d'un mauvais placement de ces mots, notamment sur une phrase de facture lyonnaise ...

Commentaire