Le plus beau mot en langue berbère??

[Tassa]

je suis d'accord avec toi sensib, notre culture est une culture orale et c'est à nous de transmettres les expresions, les proverbes, ca se perdra en quelques generations sinon

[btp50]

" tassa " peut signifier aussi " Mon cher "

n'est ce pas ?

En bon francais on peut le traduire par " Mes trippes "

[Tamedit n-was]

btp50

en kabyle .. on trouve pas l'expression " mon coeur " répandue .. quelqun me corrige si je me trompe .

[LYNX]

oui, mais trippes c'est dans des situation bien précises.

C'est la toute la richesse de notre langue

[btp50]

sensib

" Mon ceur " est tres répandu chez les rifains. = Ourino (en roulant le " R " )
.
.
Un mot que je n'ai pas entendu depuis belle lurette.
Zei ... en insistant un peut sur le " i " => traire.

[bylkusdu94]

les tripes, on dit pas "ikerchiwen"? hihi

[Space]

les tripes, on dit pas "ikerchiwen"? hihi

j'adore
ta pas une autre comme ça !

[bylkusdu94]

salut agour, tu dis "tassa buliw" mais si je traduis, ça veut dire "le foie de mon coeur", alors dis-nous la vérité, c'est ton foie ou ton coeur? hihi
et me dis pas que ce sont tes tripes, tu n'oserais pas n'est-ce pas?...

[Zoubir8]

plus beau mot?
El Djazair

[chaouiarris]

que pensez vous d' "Aguerriwe" ?

[Tassa]

chaouiarris

J'arrive pas à déchiffrer, un peu d'aide STP

[chaouiarris]

Tassa

aguerriwe = la pluie

immetchan (figues fraîches) ou izmer (très jeune agneau) ne sont pas mal non plus.

[Tassa]

chaouiarris

Ca se dit pas pareil chez nous
Merci pour la précision

[btp50]

les tripes, on dit pas "ikerchiwen"? hihi

ca ne fait pas jolie de traduire " mes trippes " vers le berbere " Thakrichte ino " ca fera vraiment bizard !
Cela voudrai tout simplement dire " mes trippes " dans le sens de montrer l'objet, les vraies trippes que l'on mange. quoi !