Tweet
Bonjour
Toronto - Mettant à profit ses trajets matinaux pour aller à son travail, un Italien a écrit en 17 semaines, avec son téléphone portable, les 384 pages d'un roman de science-fiction.
L'ouvrage, intitulé "Compagni di Viaggo" ("Compagnons de voyage"), a finalement été édité par le site internet *********, lancé en 2002 par Bob Young, cofondateur de l'éditeur de logiciel Red Hat, et s'est écoulé à plus 19 700 exemplaires à ce jour.
Robert Bernocco, informaticien du Piémont, dans le nord de l'Italie, a rédigé en italien ce qui pourrait être le premier roman écrit sur un mobile et publié.
Il pratiquait l'orthographe courante sur le clavier de son combiné Nokia, sans recourir à la syntaxe abrégée typique des messages textes envoyés par téléphone.
Le texte était enregistré paragraphe par paragraphe sur le combiné avant d'être transféré sur ordinateur à domicile pour une relecture et une mise en forme.
"Il y a quelques années, j'aurais bataillé ferme pour trouver le temps et l'éditeur nécessaire à la publication de ce livre", note Robert Bernocco dans un communiqué. "Grâce à Nokia et à Lulu, je suis fier d'être un auteur publié", ajoute-t-il.
********* propose la publication via internet de livres, de vidéos et d'autres produits multimédia.
"Le fait que ce monsieur ait eu l'idée romanesque - sans mauvais jeu de mots - et qu'il ait trouvé plus pratique d'écrire avec son téléphone, de le télécharger sur notre site et pour en faire un livre, est exactement ce pour quoi nous existons, nous faisons gagner du temps aux gens", s'est réjoui Gail Jordan, porte-parole de *********.
Source: SDA/ATS
Toronto - Mettant à profit ses trajets matinaux pour aller à son travail, un Italien a écrit en 17 semaines, avec son téléphone portable, les 384 pages d'un roman de science-fiction.
L'ouvrage, intitulé "Compagni di Viaggo" ("Compagnons de voyage"), a finalement été édité par le site internet *********, lancé en 2002 par Bob Young, cofondateur de l'éditeur de logiciel Red Hat, et s'est écoulé à plus 19 700 exemplaires à ce jour.
Robert Bernocco, informaticien du Piémont, dans le nord de l'Italie, a rédigé en italien ce qui pourrait être le premier roman écrit sur un mobile et publié.
Il pratiquait l'orthographe courante sur le clavier de son combiné Nokia, sans recourir à la syntaxe abrégée typique des messages textes envoyés par téléphone.
Le texte était enregistré paragraphe par paragraphe sur le combiné avant d'être transféré sur ordinateur à domicile pour une relecture et une mise en forme.
"Il y a quelques années, j'aurais bataillé ferme pour trouver le temps et l'éditeur nécessaire à la publication de ce livre", note Robert Bernocco dans un communiqué. "Grâce à Nokia et à Lulu, je suis fier d'être un auteur publié", ajoute-t-il.
********* propose la publication via internet de livres, de vidéos et d'autres produits multimédia.
"Le fait que ce monsieur ait eu l'idée romanesque - sans mauvais jeu de mots - et qu'il ait trouvé plus pratique d'écrire avec son téléphone, de le télécharger sur notre site et pour en faire un livre, est exactement ce pour quoi nous existons, nous faisons gagner du temps aux gens", s'est réjoui Gail Jordan, porte-parole de *********.
Source: SDA/ATS
Commentaire