Tweet
Bonjour
Dans le coma depuis 2005 après un accident de la circulation, un Italien de 39 ans est au centre d'une bataille juridique entre le Tessin (suisse) et l'Italie.
Ses parents veulent le garder dans la clinique italienne où ils l'ont transféré, sa femme le réclame au Tessin.
Révélée par la presse italienne, la nouvelle a été reprise mardi par les quotidiens tessinois. Elle a été confirmée à l'ATS par le docteur Roberto Malacrida, chef du service des soins intensifs de l'Hôpital régional de Lugano.
«A fin 2006, la Commission éthique du Département des hôpitaux tessinois (EOC) a suggéré de renoncer aux traitements à outrance pour ce patient» a expliqué le docteur Malacrida. «Il s'agissait d'éviter l'acharnement thérapeutique en cas d'aggravation vu que, même si un jour sa condition devait légèrement s'améliorer, il ne pourrait jamais mener une vie normale.»
Légère amélioration
Les parents de l'homme n'ont pas été de cet avis. Après la prise de position de la Commission éthique, ils ont transféré leur fils d'une clinique luganaise de soins palliatifs à une maison de cure spécialisée de la province de Varèse (I) où ils résident.
Selon la presse italienne, les parents ont remarqué une légère amélioration de l'état de leur fils. La femme de ce dernier cependant ne partage pas cette opinion. Elle a nommé un tuteur représentant les intérêts de son mari et a demandé que le blessé soit reconduit au Tessin.
La famille de l'Italien s'oppose à son retour en Suisse et a saisi le tribunal de Varèse qui doit se prononcer ces prochains jours. Elle estime qu'il a le droit d'être réanimé en cas de crise et se dit convaincue qu'il pourra sortir du coma.
Renversé par un camion
Jusqu'au moment de l'accident de circulation dont il a été victime en 2005, l'homme habitait à Ascona. Avec son épouse dont il s'était séparé sans être divorcé, il gérait un établissement public à Minusio, aux portes de Locarno. Il venait d'en sortir lorsqu'un camion l'a renversé, lui causant de graves blessures à la tête.
«Le patient a d'abord été soigné à l'Hôpital régional de Lugano avant d'être transféré dans une clinique bâloise où il est resté environ huit mois» a expliqué le docteur Roberto Malacrida. «Il a ensuite été ramené au Tessin et placé dans une clinique luganaise». Pour le médecin, «le conflit à son sujet a été engendré par la mésentente existant entre ses parents et sa femme.»
Source: SDA/ATS
Dans le coma depuis 2005 après un accident de la circulation, un Italien de 39 ans est au centre d'une bataille juridique entre le Tessin (suisse) et l'Italie.
Ses parents veulent le garder dans la clinique italienne où ils l'ont transféré, sa femme le réclame au Tessin.
Révélée par la presse italienne, la nouvelle a été reprise mardi par les quotidiens tessinois. Elle a été confirmée à l'ATS par le docteur Roberto Malacrida, chef du service des soins intensifs de l'Hôpital régional de Lugano.
«A fin 2006, la Commission éthique du Département des hôpitaux tessinois (EOC) a suggéré de renoncer aux traitements à outrance pour ce patient» a expliqué le docteur Malacrida. «Il s'agissait d'éviter l'acharnement thérapeutique en cas d'aggravation vu que, même si un jour sa condition devait légèrement s'améliorer, il ne pourrait jamais mener une vie normale.»
Légère amélioration
Les parents de l'homme n'ont pas été de cet avis. Après la prise de position de la Commission éthique, ils ont transféré leur fils d'une clinique luganaise de soins palliatifs à une maison de cure spécialisée de la province de Varèse (I) où ils résident.
Selon la presse italienne, les parents ont remarqué une légère amélioration de l'état de leur fils. La femme de ce dernier cependant ne partage pas cette opinion. Elle a nommé un tuteur représentant les intérêts de son mari et a demandé que le blessé soit reconduit au Tessin.
La famille de l'Italien s'oppose à son retour en Suisse et a saisi le tribunal de Varèse qui doit se prononcer ces prochains jours. Elle estime qu'il a le droit d'être réanimé en cas de crise et se dit convaincue qu'il pourra sortir du coma.
Renversé par un camion
Jusqu'au moment de l'accident de circulation dont il a été victime en 2005, l'homme habitait à Ascona. Avec son épouse dont il s'était séparé sans être divorcé, il gérait un établissement public à Minusio, aux portes de Locarno. Il venait d'en sortir lorsqu'un camion l'a renversé, lui causant de graves blessures à la tête.
«Le patient a d'abord été soigné à l'Hôpital régional de Lugano avant d'être transféré dans une clinique bâloise où il est resté environ huit mois» a expliqué le docteur Roberto Malacrida. «Il a ensuite été ramené au Tessin et placé dans une clinique luganaise». Pour le médecin, «le conflit à son sujet a été engendré par la mésentente existant entre ses parents et sa femme.»
Source: SDA/ATS
Commentaire