Les artistes confinés...

[Softkah]

Coucou Nassour, ravie de te lire


Salut fella,
Merci à toi et l’intérêt que tu portes à cet hommage


Illu,

Bel hommage, c'est toujours un plaisir de t'écouter, merci!

[renaissance]

Bonsoir tout le monde

Voici ma contribution

Désolé j’ai due effacé



Bravo à Fella,illu ,softkah et el familia ce qu’il a posté

Phileas hamdouleh Ala slamtek contente que tu es la et en bonne santé

Bienvenue katiaret

Salut hirro,nassour tiregwa,explorateur ,Aloha et sabahe j’espère j’ai oublié personne

Et bisous à Nessy

Ps : svp les liens en mediafire merc

Et merci softkah,Fella et illu ainsi que el familia de penser à moi

[Aloha]

Bonsoir les amis
j'ai écouté philéa que d'émotion ya philéa
content auss que tu vas bien
tu as vu j'ai mis je crois la chanson malalouf que tu as chanté avec PJ
happy to read you again

[Miamo]

Bonsoir les F-Artistes,

Tout d'abord, je remercie celles et ceux qui ont écouté en retard je que j'ai posté en hommage à Matoub et en pensée avec les détenus d'opinion (elfamia, Softkah et Illumination).

Softkah, j'ai adoré écouter ton récit pour Matoub.

Phileas, re-bienvenue fi darek. J'ai demandé après toi par et elfamilia parce que Explo s'est retrouvé wehdani
Merci ton entrée remarquable avec trois exploits à la fois. Rak déterminé yew.
Je vais remonter quelques pages pour voir si je n'ai rien raté dans cet hommage à Matoub.

Je vous dépose un nouvel enregistrement. J'espère que le son est assez élevé pour pouvoir bien écouter et dancer (osef de ma voix).

http://www.mediafire.com/file/ls1xra...berte.m4a/file

Traduction du refrain et de 3 couplets de cette chanson (Vent de la liberté) :

Brise, souffle*! Te lève et te déchaîne*!
Nous sommes sur le chemin de la liberté
Brise, souffle*! Te lève et te déchaîne*!
Dès aujourd’hui et pour toujours

Montagne à la cime des montagnes
Soleil attends*! ne sombre pas*!
Sur votre beauté, s’exalte notre vie
Malgré les assauts de tourments
Quand la mer sera devenue désert
Ce jour-là, nous refuserons Tamazight

Dans ton giron tant de preux ont péri
Et que dire de la beauté humiliée
Ta protection nous est source d’estime
Par quoi s’épanouira l’âme kabyle
Sur votre grâce s’exaltent nos vies
Vous témoignez de nos ancêtres
*
L’aube nouvelle apparaîtra-t-elle*?
Quand nous accueillerons le printemps*?
Serons-nous toujours captifs d’un rêve entravé*?
Ou nous arracherons-nous à cette brume*?

[renaissance]

Salut Miamo merci pour la traduction d’hier

Je vais écouté ce que tu viens de mettre

[Invité]

et bien v'la que Miamor a réussi à me faire danser, c est génial ce que tu as produit

renaissance kikou ton lien ne fonctionne pas

[renaissance]

Miamo tu as chanté une chanson de maatoub allah yerham que j’adore Et en plus tu l’as chanté d’une façon incroyable bravooo et c grandiose

Merci pour cet hommage

Et merci aussi pour la traduction

[nassour]

Coucou Renai
Toujours un plaisir d'écouter ta voix

Miamo
J aime être musique , une voix chaleureuse ya3tik essaha
Et merci pour la traduction

Bonsoir Aloha
Ravie de te lire ce soir

[renaissance]

Salut illu merci de me le dire je vais le remettre

[Hirondelle dz]

Rebonsoir here

Illumination

ta décalamation est SUPERBE!!! Recrutée donc pour la soirée poesie et prose

C'est une traduction de laquelle de ses chansons?

Nassour... avec plaisir

Fella

Superrbe aussi!
yaattik essaha!!

Les textes qui ont été récités sont tous touchants!


Miamo

Bravo encore une fois! tu as tenu 7 mns!!!

(osef de ma voix).

j'adore!

Elfamilia
ya dra chkoune l'audio que tu as posté

Renais.

dommage le son est faible!

balak mon matos???
Katiaret

merci, je les écouterai plus tard dans la soirée, apres maatoub
Oulahlou chante bien!

[renaissance]

Nassour tu as pu m’écouter

Merci ma belle

[Miamo]

Je viens d'écouter les morceaux déposés ce soir par Fella, Illumination, Reine et elfamilia. C'est vraiment beau ce que vous faites pour rendre hommage à Matoub. MERCI.

[renaissance]

https://www.casimages.com/f/muz3oa94GTb

Et là illu

[Miamo]

Dans le morceau posté par elfamila, j'ai reconnu la voix de Hirondelle. L'autre voix, je ne sais à qui elle est.

[renaissance]

Hirro mes enfants dorment et donc j’ai du le faire doucement

Merci

Merci Miamo