Les artistes confinés...

[renaissance]

Hamdouleh alik sucre d’orge moi je vais bien merci rani intik

[Tizwel]

Tiregwa, Et c'est quoi la traduction de ces 2 mots stp ?

explo,

tawenza = environ la providence... la bonne providence
tiregwa = les ruisseaux

le vocabulaire de matoub est rêche, dur mais ô combien vrai et entier

[Fella]

...Elfamilia, je sens le retour de Nounours et là le duo avec Sucrette...

[renaissance]

El familia avec toi je suis out

Et personne aide ici

[Sugar]

je viens d'écouter la nouvelle devinette d'Elfamilia,

Boubitis & Fella (merci pour a traduction!)

et la cover d'Elfamilia aussi très cool, je trouve que le chant kabyle est apaisant

je m'en charge, tu sais aussi avec Nadou, on connait les traiteurs donc tout y est...

entre la crême de Nadou et tes petits fours Fella à ce rythme même nos voix vont muter et l'on ne sera plus qui est qui


René j'aime bien ton avatar moi ^^

[Fella]

...Renée 7'bibti, voilà le lien...


http://www.mediafire.com/file/gm4dz8...ident.m4a/file

[renaissance]

Mdrrr pour ta phrase pour Fella sucre d’orge

Merci pour mon avatar moi aussi je l’aime beaucoup

[renaissance]

Merci ma chère Fella y’a que toi litsselkini

[Fella]

...Sucrette, oqssimou billah (dixit Thal) que je n'ai chanté avec Boub...il ne s'est jamais présenté ici dans ce topic...

[Explo]

Hiro, je voulais venger ton honneur (enfin notre honneur ) mais tu m'as vendu bzoudj kilou batata ... Ma3lich, je me vengerai ... oeilfermé

Elissar, C'est parceque el insane bi tab3ihi yata3ataf ma3a edda3if !
Wana Qawi, ma nes7aqch etta3atouf te3 ennas
Bechfa 3lik, et bravo pour ton courage, tu gardes ta bonne humeur et tes activités même les plus légères malgré la forte gêne. Chapeau !

René, Rani ghir enze33eq

Fella, Ah oui, je ne dirai pas non pour l'affiche
Pour ta question ma3lich, laissons l'univers tourner comme ça lui chante et faisant confiance au hasard ... Personnellement, je préfère laisser les gens choisir la chanson qui leur parle le plus pour mieux la ressentir et l'interpréter ...

Sugar, La chanson "Danse comme un chaoui" est l'une de mes plus grandes fiertés ... oeilfermé

Tiregwa, Merci pour le traduction
Et pourquoi tu as changé de pseudo, de ce qui est en haut vers ce qui est en bas ...

[elfamilia]

Très mauvaise connexion

renaissance,
ça va être très long.
Âmes charitables, mediafire pour rennaissaice, sivoupli !

Explo,
Wa laboud qu'on trouvera quelque chose pour toi. Bda choffé

Nadi,
Uzyin doit faire entorse et nous revenir pour cette soirée.

Sugar,
Hello,
Ce n'est pas très très grave, mais un peu quand même.
C'est stérilisant... et ça rend plus fragile.

fella,
Merciiiii !

Hiro,
Aujourd'hui et demain, voire plus encore !

Elissar,
Par contre, ma nekdebch a3lik, j'étais vert de jalousie : el khawa ou el akhawat conrrespondent avec sahebti; ils et elles se chantent des chansons mutuellement, au nez à et la barbe d'elfamilia.. b lehaytou bekharlou... Ma hmelthach ! :22:
Sinon, comme on te l'a suggérer, la prochaine c'est lemhibam, avec mon amie.

Explo,
C'est bien ça... il est question de tawenza...

renaissance,
Pourquoi out ?

Alors :

https://www.casimages.com/f/6eOqGYYfGTb

Sugar : Boubibtis et fella

[Hirondelle dz]

Elle aurait touché à mon honneur je l'aurais flinguée mais elle ne l'a pas fait ya Explo et ne le fera pas

reyye7 donc tranquille

et puis c bien de dire les choses franchement, j'aime la franchise et ça répondra à Scootie qui disait qlq part qu'ici on dit Allah ibarek par avance

[renaissance]

Un beau poème de maatoub merci pour la traduction en français et bravo alikoum

C qui je sais pas pour l’homme az3igh a3a je ne sais pas si ça s’écrit comme ça, la femme je pense à Fella

[Elissar]

Petite pause écran, je vous partage du thé noir que Mr vient de faire, il ll ma invité je vous invite

[renaissance]

Out el familia car les liens en casimage je ne pouvais rien écouter

Et hamdouleh Fella était là pour moi

Je sais toi tu as une connexion lente

Ps: dehors y’a la chanson de maatoub