Bienvenue sur Forum Algérie, la communauté du site algerie-dz.com, votre fenêtre sur l'Algérie et le monde!
Pour avoir un accès total au forum algerie-dz.com, vous devez vous inscrire pour un compte gratuit. En tant que membre du forum, vous pourrez participer aux discussions, communiquer avec les autres membres et rejoindre le Club des Membres.
Si vous rencontrez des difficultés à vous inscrire ou à vous identifier sur Forum Algérie, n'hésitez pas à contacter l'équipe du support algerie-dz.com.
Pas que les enfants mais même nous les adultes, perso même si je parle quand on arrive à l'écrit et la lecture, je suis désarmée. Rien que pour transcrire pour une chanson ici par exemple c'était une vraie galère...pourtant j'avais fait une année de Berbère quand j'était à la fac mais ça s'oublie vite si on pratique pas malheureusement.
On fait comme on peut!
C'est calme ce soir ou c'est moi?
Dernière modification par Softkah, 11 mai 2020, 23h36.
Eh oui, c'est une chanson très émouvante, surtout que cette douleur de manque de la langue est criée par des enfants. C'est une sorte de manque d'affection de se sentir quelque part orphelin de sa langue.
Softkah,
Win yebghan taqbaylit ad yissin tiras !
C'est tout à fait vrai. Ça revient quelque part au même constat. Mais la parler, la chanter, la magnifier, l'affectionner est déjà une consolation.
En attendant mieux...
Allez pour le plaisir, Miamo, Hiro et Softkah. Et toujours en hommage à Idir:
Dernière modification par elfamilia, 11 mai 2020, 23h33.
"Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien."
Socrate.
Commentaire