Tweet
Envoyé par Phileas
Voir le message
Mallouch ça va?
-
Je les suis sur une page FB surtout je ne sais pas dur YT attends vais vérifier
Mallouch ça va?
Le souvenir c'est ce qu'il reste de mémoire à l'oubli -
...bonsoir les artistes
wech bikoum vous voulez danser et chanter...mazeltou mate7echmouche 
...Philou, Scootie, Kh'titou, Setouta, Hiro...Garmiya vient de recevoir un flash
..."Le sourire que tu m'envoies, revient vers toi" ...Commentaire
-
-
Ya mmaa khayti Garmiya
Yadra!
PEACECommentaire
-
Mallow, je ne me ferai pas prier
yaw haaadhi fi khatter elli yhebou Le grand poete Ait Menguellet
La vie en résumé, TROIS JOURS
https://vocaroo.com/1g6QUpmOZwjx
Traduction pour Mallow wa akhawatouha Trois jours
Je n’ai connu
Je n’ai gardé le souvenir
Que de trois jours dans ma vie
Où que j’aille
Où que j’erre
Ces jours hantent mon cœur
Le premier
J’avais le cœur en joie
Comme si une clé l’avait ouvert
Il voulait chanter
Celle qu’il avait vue
Comme une rose de printemps
Aujourd’hui encore il ne peut plus oublier
Son premier amour
Pourtant évanoui
Le second
M’apprit le deuil
Et le prix de la nuit
Et les jours étaient tout bouleversés
Comme arrêtés
Vous m’entendez vous qui l’avez éprouvé
Quand les hommes ont ramené
Au milieu des larmes
Le mort que la maison aimait
Au troisième
Je me souviens
J’ai dit adieu à mes amours
C’était la fête
On me disait c’est chose importante
On me félicitait pour mon mariage
Mais tous mes amis
Savaient-ils
Qu’ils me présentaient des condoléances ?
Traduction : Tassadit Yacine“Si je ne brûle pas, si tu ne brûles pas, si nous ne brûlons pas,
comment veux-tu que les ténèbres deviennent clarté!”
Nazim HikmetCommentaire
-
Wawouuu Hiroooo
Quelle belle voix et quelle magnifique chanson !
Merci pour la traduction !
PEACECommentaire
-
Awah rani mkessla 3yit manghenich rani mode manque d'inspirationEnvoyé par Mallow Voir le message
Fella
que dit guermiya?
Le souvenir c'est ce qu'il reste de mémoire à l'oubliCommentaire
-
Rem et fella
Merci Mallow laaziza
kech Garmiya?
“Si je ne brûle pas, si tu ne brûles pas, si nous ne brûlons pas,
comment veux-tu que les ténèbres deviennent clarté!”
Nazim HikmetCommentaire
-
Hiro, c'est un régal ton interprétation de cette vieille chanson qui remonte à l'adolescence maintenant.
Kberna
Si je me souviens bien des explications de yemma à ce moment là, cette chanson parle de la perte de son frère dont, paraît-il, il aurait épousé la femme par la suite.
N.B: c'est à confirmer car ça date
Kindness is the only language that the deaf can hear and the blind can see - Mark TwainCommentaire
-
Hirochima piiiiiii quelle belle et émouvante interprétation انت رائعة
Le souvenir c'est ce qu'il reste de mémoire à l'oubliCommentaire
-
...Hiro très beau, avec la traduction...désolée c'est de "sa faute" 
je la trouve trop belle la chanson et tu l'as sublimée de ta voix...bravo ma chère
...Kh'titou, Setouta, wech n'qolkoum...Garmiya rahi teflashé fe chti7 werdi7...avec vous tous...il n'y a que ça...bouh!!!a3likoum
..."Le sourire que tu m'envoies, revient vers toi" ...Commentaire
-
Allez une chanson de Dalida !!!
Une chanson pour l'été !! Et le bikini
Chouka t'es où ? Choufi meskina kiffech tahchem la fille
https://voca.ro/1Y5HP0vHsZYvPEACECommentaire
-
j'adore cettechanson, en paroles c'est la plus accessible pour moi des chansons de LAM, merci chers amis, le plaisir est pour moi
Scootie, tu es grand fan de LAM atsa ihi dhi lkhattrik
Je crois qu'il a démenti cette version non?
Y en qui disaient que Djaafar etait justement le fils de son frere, il a dit non c'est MON fils
“Si je ne brûle pas, si tu ne brûles pas, si nous ne brûlons pas,
comment veux-tu que les ténèbres deviennent clarté!”
Nazim HikmetCommentaire
-
Mallow
Top Top elle est où Nadi moulat les bikinis
Le souvenir c'est ce qu'il reste de mémoire à l'oubliCommentaire
-
ah Mallow, j'ai raté ton essage
vais écouter
“Si je ne brûle pas, si tu ne brûles pas, si nous ne brûlons pas,
comment veux-tu que les ténèbres deviennent clarté!”
Nazim HikmetCommentaire
Commentaire