Les artistes confinés...

[Elissar]

à peine revenue à cadeau ;D





wawwwww tres belle chanson joyeuse , je l'imagine meme avec un chapeau de cowboy entrain de bouger en chantant



Bravo Philou !!

[Tizwel]

Softkah,
Je suis donc téméraire récidiviste. C bcp pour un seul homme

Ps : Chfigh m'a tjrs intéressé mais je suis kassoul parfois, je l'ai découvert à mes dépens

[elfamilia]

Salut Soft,

Allos allons Elissar

Oui, c'est un peu ça. C'est une chanson qui parle des souvenirs de l'enfance en bande, faisant plein de bêtise au village. Je suis sûr que Phil a connu cela.
Chef de bande.

Tu disais vouloir traduire A baba inuba. Elle existe, et c'est l'auteur de la verison original qui l'a adapté en arabe algérien.

[Mallow]

Bonsoir et Saha ftourkoum...

Vraiment merci à vous tous pour toutes ces prestations
Ya3tikoum essaha.. 👍🌹🌹🌹

Talwithette.. bravo ma belle.. twahechtek en plus..

Phileas.. j'adore ! Ya3tik essaha..

[Fella]

...un beau cadeau, aussi de haut niveau...Philou? j'ai l'impression que c'est quelqu'un d'autre...
...les jolies voix se dévoilent...bouh a3liya, vous ne m'entendrais jamais chanter

[Invité]

Bonsoir FA



Thalwith tu as été juste grandiose, magnifique...!! bravo


Ad, je rigole déjà quand je l entends rire sa voix apporte un souffle de joie, Ad tu dois etre celui qui remonte le moral des troupes au boulot et le bon plaisantin

Ad je te propose un duo comme ça cela rendra dingue l explo c est nous 2 qu il a qualifié de massacre à la tronçonneuse


Taw, tu m as épaté aussi


Wouahhhh , Phil , je me suis retrouvée entrain de taper du pieds c est entrainant




par contre la fille qui lit le texte je ne l ai pas reconnu du tout

Bravo à yazou1 et son clone


Bravo à tous , vous êtes mon petit vent d air frais du soir

[Elissar]

elfamilia, ah merci beaucoup , tres bien chantée en Arabe darja, el ghazali a une belle voix chaleureuse en plus, mais est ce que la traduction est juste ? on dirait une autre belle histoire ( hier j ai passé un bon moment à lire les différentes traductions sur les lyrics

( mais moi je chante mieux que cette fille, elle triche, elle dit juste ay vavay nouva et ay lalalaaa oeilfermé )






ahh merci beaucoup Illu notre soleil

[Fella]

...donc c'est Philou, bravo, là tu as été très fort...bravo mon nounours...
...Elfamilia, merci pour la chanson d'El ghazi, ça donne des idées...

[Elissar]

hier je suis tombée sur cette version, je me mordais les leves en voulant la chanter en grecque , mais je ne parle pas grec non plus :22:



l une des plus belles versions

[Adhrhar]

Bonsoir,

illumination

Ad, je rigole déjà quand je l entends rire sa voix apporte un souffle de joie, Ad tu dois etre celui qui remonte le moral des troupes au boulot et le bon plaisantin

On rigole bien et souvent, oui il y a de ça

Ad je te propose un duo comme ça cela rendra dingue l explo c est nous 2 qu il a qualifié de massacre à la tronçonneuse

C'est quand tu voudras où tu voudras, rien que pour le titiller l'explo

[Hirondelle dz]

coucou par là

Phileassss!!! sahhhhiiiit!!!

comme il a dit lui dhork netghacha

La dame qui parle si bien (je ne sais pas si c son propre texte) pour moi ou c Bsibsa ou Zwina ou alors qlq1 que je n'ai pas du tout à croisé...

Adhrar, moi je me voyais me balader avec toi à travers champs... sahhhitt!

Elissar: tu as plueiurs versions here

[sabahe]

Mallow

Twahechtek

Kech ahlam werdiya wa layali sayfiya ?

Phileas

J’adooore !
Ta voix est vraiment chaleureuse spontanée

Adhrar

Excuses moi
Je viens juste de voir le tien
Très sympas bravo
Ça fait plaisir


Elfamilia
Merci de nous réunir chaque soir ici
Comme une vraie famille

C’etait Qui l’a fille ds la vidéo ?
Fella ?

[Adhrhar]

Bonsoir sabahe

Adhrar

Excuses moi
Je viens juste de voir le tien
Très sympas bravo
Ça fait plaisir

pas grave, c'est juste symbolique comme participation

[Elissar]

Adhrar, il est ou ton lien, c'était pas hier ou avant hier j'imagine ? ( en plus j attend toujours moi la partie 4 de halima et karim )




Hello Hirondelle ! merci pour le lien, en effet vraiment plusieurs versions

[Mallow]

Sabahe coucou ma belle, moi aussi twahechtek..

Kayen ghir layali sayfiya, il fait chaud ...lol