Les artistes confinés...

[Tizwel]

Qalek enssa el hem yanssak

mallow,
W..
Kouli l'antibiotique idawik

[Mallow]

Tiregwa..je déteste les médocs :22:

Bref, on verra !

[elfamilia]

Mallow,
Continue de te soigner avec des produits naturels.

Explo, alias Hassan, warrahi Zakia ?!!



Ana je n'ai pas pu m'empêcher, et sans l'autorisation de Talwit je lui ai imposé un duo. Désolé pour les désagréments. Mais c'est l'anniversaire d'Ait Menguellet, c'est le compte qui geste

https://voca.ro/1m2J6qYPq7mr

[Elissar]

re ... seb'han Allah on parle de moi dés que j'ai décidé de prendre une pause ( je vais mourir :22: )


Elfamilia, Zakia mel s'bah we hia teghssel fel mwa3en ( la vaisselle et les tiroirs qu'on sort une fois fel zman ) mes mains sont devnues transparentes et les ongles cassés , Hassan Tiro n'a pas voulu ni m'aider ni m'acheter un lave vaisselle , il m'a just dit :

https://voca.ro/1b5MUM8qieYs


Mallil, Labass 3lik ma cherie , hahaha contente que Hassan et moi t'avions fait encore rire lol


Frosty, tu nous a manqué ici

[Mallow]

C'est ce que je fais joe !

Zazou ndji ana..

[elfamilia]

Zakia,
Hahahahahaha, c'est quoi cette histoire ndjoum déjà ?

Pour Hassan, c'est normal, khatih le ménage. Yesteklef ghir b les affairette lokbar kima el babor ta3 el Meqrote

[Elissar]

Elfamilia et Mallil lol

https://voca.ro/1oE68dw0N3MW

[FrozenRose]

Merci les amis!

Oui, une prochaine fois.

Vous êtes the best.

Une bonne soirée à tous.

[Hirondelle dz]

Bonsoir 3likoum

Hram 3likoum ya nass, ana qoult nrou7 neddi retraite, j'ai ouvert le pc, j'ai ouvert FA, j'ai lu et j'ai été séduite... encore une fois

C'est l'anniversaire de LAM, inchallah issamehni pour le massacre d'hier... Il fallait voir dans quelles conditions l'enregistrement a eu lieu et par quel miracle il a pu arriver à bon port, j'ai du pour cela nhebbel, Rem meskina, dérouter Soft K et embêter elf en plein présidence de session:22:


Thal a yelli, je t'écoute et je pleure

C'est tellement beau... Dire que c'était prévu de la chanter à quatre

On aurait du la préparer pour cet anniversaire.

N'empeche que lors de la soirée Yennayer, AIt Menguellet a été le plus chanté parmi les artistes

Il mérite à lui seul tout un mois d'hommages.

Je n'ai pas fini d'écouter toutes les prestations mais une chose est sûre c'est un grand plaisir que de vous écouter et vous réécouter.

Nadifleur, j'ai lu que tu voulais un cadeau, tu as de mon côté mon amitié et mon plus grand respect.

Et toi tu me fais quoi comme cadeau de t'avoir poussée à reconnaitre tes racines?

Vais écouter le duo d'elfamilia, je no'sera faire trio

P.S. Mallow, J'ai lu que tu étais souffrante, bechfa 3lik, fais tes analyses pour avoir le coeur net, inchallah khir

[Mallow]

Mdrrr Zazou
Comme tu veux ! Dahaktini!

Bonne soirée Frozynette ❤

[elfamilia]

Hiro,
ça va ? pas trop de séquelles ?
J'espère que Rem et Fella vont bien.

Zakia,
https://www.youtube.com/watch?v=qNxVW_rV6gQ

[Explo]

Bonsoir aux arrivants

Elfamilia, Zakia rahi kherdjet ki el djen, infatigable el mekhlouqa

Elissar, qallek "wech eddak takoul lebssel 7ta te7ssel"
Donc wech eddak tkherdji fel qdjarat wenti mazal ma récupéritich mlih oeilfermé

Hiro, Wech 7kayet had lebka tani ?
Enti tebki ...
Rem el bareh tebki ...
Wana ba3aaaaayet !
Dites-nous au moins de quoi parlent ces chansons bech nefehmoukoum ...

[debcha]

Bonsoir les artistes,
Je n'ai pas pu encore écouter tout le monde, je ne vois pas de recap, toujours est-il bravo tout le monde, organisateur et participants, vous êtes formidables.
Mallow : allah yechfik, apparemment la vitamine c est bénéfique, une alimentation équilibrée et saine, ma yekoun ghir el khir inchallah 🌹🌹🌹

[Hirondelle dz]

Elfamilia, wech nqoullek?
Lazem desintox

Je viens d'écouter le duo improvisé, djebtouha hayla! Et tu as tres bien assuré, ma khel3atekche ChristanoA, bravo!

Thal a yelli wella ara ckikem

Ntouma haylyn ya les imitateurs! Nestaaref bikoum

Que te dire ya Explo, quand on est fatigué, l'émotion nous emporte à l'écoute d'une bellec hanson qui nous parle

La chanson chantée hier par Soft et moi en voici une traduction glanée sur le net. Je salue l'effort du traducteur mais Fellag l'a dit un jour: Il y a des choses intraduisibles... On a beau faire ça ne marche pas.

PAROLES : AGEFFUR - TRADUCTION / AÏT MENGUELLET AJOUTÉES PAR : QUELQUUN
Averse - (Ageffur)

J’aurais aimé croire qu’après ta mort
Je pourrai te retrouver au pays de mes promesses
Devant toi je me retrouverai et palperai ton visage
Pour espérer ainsi une place auprès de ton cœur
Ce pendant il y a ceux qui rêvent de la vie et ses malheurs
Devrions les laisser raconter, ceux-là qui en reviennent
Les yeux n’ont nullement vu ce qu’il devrait en être
Et personne n’en est jamais revenu pour nous le dire
Et personne n’en est jamais revenu pour nous le dire

J’aurai aimé croire que le monde devienne meilleur
Comme l’espoir de voir les rêves se réaliser
Pour que puisse la sagesse régner et le bien renaître
Ce jour ou chutera le mal, car son tour est déjà passé
Mais en y pensant, comment l’on peut y croire en voyant ce qui se passe
Même ceux qui portent l’espoir, ils se sont lassés, ils sont en larmes
Mais comment peuvent-ils croire quand ils voient la misère
Ceux qui la connaissent quand ils la fuient, elle les pourchasse

J’aurai aimé croire que le souffrant se rétablisse
Et que tout les maux du monde trouveront remède
J’aurai aimé croire que la mort devienne un rêve
Et chacun avant de la rejoindre soit repu de la vie
Mais ce n’est nullement le cas, que celui entre ses mains
Celui-là n’y peut plus rien, lorsqu’elle vient, elle le suborne
Quand on a cherché après lui, cette dernière nous a précédé et l’a emporté
Alors qu’hier il était parmi nous, aujourd’hui il n’est plus des nôtres
Alors qu’hier il était parmi nous, aujourd’hui il n’est plus des nôtres

J’aurai aimé croire si ces années-là
Se figent sur les instants de bonheur
Les jours de malheur, ceux qui guère nous enchantent
L’on soit triste ou souffrants, qu’ils passent leur chemin
Mais trop vite, la jeunesse nous a quittés
Quand on y a pensé, trop tard elle est partie en un éclair
Mais la vie ne s’arrête, elle n’attend nullement nos désirs
Si l’on peut profiter ! Sinon préparons-nous à la tombe
Si l’on peut profiter ! Sinon préparons-nous à la tombe

La grêle et la pluie coursèrent le froid
De ce temps maudit que peut-on dire
La brume qui dévale les montagnes
Sur toutes nos maisons, étendue
Espoir d’un couplet qui en vaudra bien son pesant d’or
De ce temps comme celui-là, à quoi peut-on penser
Si ce n’est aux cauchemars que le passé nous a légué
Le printemps tant attendu, que le cœur délaisse de sa brume
Ce jour là, nous réciterons ces poèmes en filigrane de nos espoirs
Ce jour là, nous réciterons ces poèmes en filigrane de nos espoirs
Ce jour là, nous réciterons ces poèmes en filigrane de nos espoirs
Ce jour là, nous réciterons ces poèmes en filigrane de nos espoirs
Ce jour là, nous réciterons ces poèmes en filigrane de nos espoirs

Source : http://www.music-berbere.com/paroles...#ixzz6jqEb8uXb

[Mallow]

Merci beaucoup Debchoutte..tu es un amour ❤😘🌹