Les artistes confinés...

[Softkah]

yaatik saha Renée, tu l'as si bien déclamé.

[Océane]

Bravo Renaissance !

...

[Hirondelle dz]

T.

Perso,
Ébouriffé par le titre de lunis

C bien trop pour une seule soirée, avec le titre de Ali amrane chanté par mecmad..
Ébaubi

Moi pas comprendre

rak techkor wella tecritiki?

[remember]

Je n'ai pu bien apprécier la soirée @cause de la connexion

Je viens d'écouter Hiro et Soft ... J'ai beaucoup pleuré... Une chanson qui m'a marqué... Je suis bien triste...

BRAVO les filles.... vous etiez SUBLIMES...Belle émotion...

[renaissance]

Merci les ami(e)s

El ghorba wach daret fina...

[Fella]

...Setouta, tu es où?...je ne te croise plus...


...ah...enfin...

[Miamo]

Bravo Remember pour l'excellent rôle d'abord avec Phileas puis avec moi. Un rôle tu joues parfaitement ya eldjoher


Reine, yaâtik essaha pour la déclamation. Tu l'as parfaitement réussi. Mais au-delà de l'avoir récité, je te remercie pour les d3awis elkhir ya Bent houmti.

[elfamilia]

Encore une fois, last but not least, Boubibtis, de sa voix agréable et son excellente diction, va nous déclamer un poème de Si Mohand Ou Mhand, Amokran n cu3ara. Le plus grand des poètes !

Awal i kecc Boubibtis !

[Hirondelle dz]

Fella
Rem kanet hassla m3aya fi ouehed la dimension bizarre à cause de Dame connexion

chefna des créatures bizarres

[Boubibtis]

Hello les artistes,

Tout d'abord, merci El familia
Merci aux forumistes d'être restés connectés à cette heure-ci.


J'ai le plaisir de partager avec vous cet extrait n'ussefru n'issefra nzik n laqvayel.

https://voca.ro/1dKMQ1QhAneI

Une petite traduction pour ceux qui comprennent pas le kabyle

Je suis à Dellys, prisonnier,
Par un arc enchaîné.
C’est à travers des grilles que l’on apparaissait.
Sept spahis allaient et venaient.
Comme un feu, ils embrasaient,
Et ils avaient, chacun, la gâchette dressée.
C’est à cause d’une esclave qu’on est mis en geôle.
On n’est pas égaux.
Pleurez, ô mes yeux ! en torrents.

La voilà ! de sandales chaussées,
Bracelet crissant à son pied,
Quand elle traverse la place abritée.
Si elle était fille à marier,
On se serait précipité,
Pour voir qui va se la réserver.
Elle est dévolue au faucon, œil perçant,
Louis d’or sous protection, Le meilleur des adolescents.

Oui, les individus, au temps où nous vivons,
Sont pareils à un arbre laissé à l’abandon.
Ses fruits se retrouvent jonchant le terrain.
Et nul être n’est là afin d’en prendre soin.
Les graines sont alors dévorées par la terre,
Comme si on labourait le lit d’une rivière.

Il reste encore des passages...désolé.


Bonne écoute.


@Fella,
Wech 3endou Bouchl'aghem? Nebda nghir mennou sah.

[Invité]

Merci Renais, pour cette lecture touchante....Pour moi c'est pendant ces temps que nous vivons que je vois le mauvais coté de elghorba.
Hada mektubna,
Amine oukhti Renais. Inchaa Allah elli jay kheir min elli fat.
Merci

[Fella]

...Setouta, Chouka sera en colère, tu lui a pris son rôle...

[renaissance]

Merci khouya Miamo

De rien wlid houmti Amiine pour toi et les autres

[Phileas]

J'ai beaucoup pleuré

C est vrai que c est touchant
Finalement elle a raison illu quand elle dit c est du sérieux
Bon les prochaines occas on reviens soit aux challenges 2 soit aux meddahat 2... Question d équilibre...

[remember]

Je reprends ma la fin yak... La parodie avec les garçons Philou & Miamo, c'était un bonheur de partager ces répliques avec vous.... Vraiment magnifique vous deux... lorsque j'ai reçu vos liens...ya yemma hakmetni el.khel3a mais comment être à leur hauteur, ils ont assuré... apparemment vous avez tous aimé...CONTENTE... Merci les amis