...Philou et Debcha, c'est très beau...belle interprétation...bravo a3likoum...
Annonce
Réduire
Aucune annonce.
Les artistes confinés...
Réduire
X
-
Aqlalas Assam Mouloud / Ali Amrane
https://voca.ro/gPnhQESTaap
traduction
Ô lion au courage glorieux,
à l'allure citadine,
à cause de toi les gens me haïssent,
ne l'a t'on pas déjà dit?
Moi qui te considérais mien,
qui ne jurais que par toi,
tu m'abandonnes ainsi à mon triste sort.
Le jour où il nous fit ses adieux,
chacun prit sa direction.
Ô beauté de chandelle de glace,
personne ne le remplacera dans mon cœur.
dés qu'on évoque son nom, son image accourt
et les larmes s'en suivent.
Ô doux foyer parental, ayant dépassé le délai
j'ai sut que mon exil durerait.
Il fut un temps, nous et les amis étions ensembles.
Désormais, tout s'est écroulé.
J'ai mis un terme à mes illusions.
Bienvenue, Ô bateau flottant, au bleu scintillant.
Je te confie un message.
Fais le parvenir à tous les expatriés.
Dis à mon oiseau rare:
"Sois prudent et prends garde aux étrangères"
Je suis enlisé, sans nul espoir de secours,
je suis presque englouti.
La vague a foncé sur moi.
Mes yeux ont beau couler,
en exil nulle voix ne fait écho.
Ô mon cœur, invoquons Dieu.
IL n'est injuste envers personne.
Commentaire
-
Wouaaaaw Debcha & Philou
J'adore cette chanson... On devait la chanter en duo avec mecmad lors de la soirée ta3 ndib qui n'a pas eu lieu... mandabna ma ghenina
VOUS ETIEZ FORMIDABLES!!!!Le souvenir c'est ce qu'il reste de mémoire à l'oubli
Commentaire
Commentaire