Les artistes confinés...

[Fella]

...Philou et Debcha, c'est très beau...belle interprétation...bravo a3likoum...

[Hirondelle dz]

Au suivant!!
Thalwiiith

[Invité]

Philou ble3atini mais ta3ref tghni lol


asvar kan adhnasagh avec voix aigue jabtha fort et debecha a assurée avec sa voix douce



très beau duo Bravo a vous deux ^^

[Miamo]

Bonne nuit Reine.

[Mallow]

Ouiii c'est bon je vous écoute Debchoutte et Philouch.. très beau.. ya3tikoum essaha.. 😘😘

[Phileas]

merci les jeunes .... Debcha hayla. facile de travailler avec elle .. mais surement difficile à vivre ..; chuuut matqouloulhach, khellouna neprofitou madam rahi raqda ...








Au suivant ...

[Invité]

Aqlalas Assam Mouloud / Ali Amrane


https://voca.ro/gPnhQESTaap


traduction



Ô lion au courage glorieux,
à l'allure citadine,
à cause de toi les gens me haïssent,
ne l'a t'on pas déjà dit?
Moi qui te considérais mien,
qui ne jurais que par toi,
tu m'abandonnes ainsi à mon triste sort.

Le jour où il nous fit ses adieux,
chacun prit sa direction.
Ô beauté de chandelle de glace,
personne ne le remplacera dans mon cœur.
dés qu'on évoque son nom, son image accourt
et les larmes s'en suivent.

Ô doux foyer parental, ayant dépassé le délai
j'ai sut que mon exil durerait.
Il fut un temps, nous et les amis étions ensembles.
Désormais, tout s'est écroulé.
J'ai mis un terme à mes illusions.

Bienvenue, Ô bateau flottant, au bleu scintillant.
Je te confie un message.
Fais le parvenir à tous les expatriés.
Dis à mon oiseau rare:
"Sois prudent et prends garde aux étrangères"

Je suis enlisé, sans nul espoir de secours,
je suis presque englouti.
La vague a foncé sur moi.
Mes yeux ont beau couler,
en exil nulle voix ne fait écho.
Ô mon cœur, invoquons Dieu.
IL n'est injuste envers personne.

[remember]

Wouaaaaw Debcha & Philou

J'adore cette chanson... On devait la chanter en duo avec mecmad lors de la soirée ta3 ndib qui n'a pas eu lieu... mandabna ma ghenina


VOUS ETIEZ FORMIDABLES!!!!

[Hirondelle dz]

J'adooore cette chanson! J'adooore AA!!

MErciiii de l'avoir chanté!!

Djebtiiiha haayyyyla!!!

je chante avec toi!!!

[mecmad]

.......

[Mallow]

Talwithette.. magnifique ! 🌷

Toi et Remember.. z'avez presque la même voix..

[Miamo]

Thalwith, bravo pour cette magnifique interprétatio. Je note triple A (AAA). Y a pas mieux.
Elghorba c'est le déchirement...

[mecmad]

........

[Fella]

...magnifique ma Princesse avec la traduction, la mélodie et ta voix...hayla...tu es une grande star...khmouss a3lik...

[Explo]

Thal, Hey hey hey ! Une vraie sirène Ellah ibarek, tu nous as bercé comme des bébés. Excellent !