Les artistes confinés...

[Sugar]

Fella : joker, euh c'est ton dernier mot .......... ?

Lfamilia tu repointes le bout du nez sitôt Alo' parti à ta quête, comment ca farte chez toi ?

[Explo]

Bonsoir par ici

Ye3tikoum essaha ya echabates Fella & Sugar pour la chanson ya echaba.

C'est un duo improbable Mais c'est un plaisir d'entendre vos voix douces sur du raï

En plus vous avez échappé belle à l'effet Qa3 el bir


Elissar, Soirée internationale, c'est a dire tout ce qui est en dehors de l'Algérie (donc les chansons francophones sont les bienvenues aussi )

[nassour]

Bonsoir les Artistes
J'espère rakoum kamel mleh

Ya3tik essaha sukkara

Je poste ce p'tit morceau j'espère que ça vous plaira

https://vocaroo.com/6iDCPcU1mOh

[Fella]

Fella : joker, euh c'est ton dernier mot .......... ?

...oui mon dernier mot, non!!!mais mes dernières phrases...puisque c'est moi qui a chanté vers la fin...merci à toi pour le duo...

...Explo, merci à toi mais ana maz3ouqa...marani chabba!!!oeilfermé
...donc Samedi, chanter l'Algérie est interdit?...bouh! 3la swad sa3di bouh!!!...

...Nassour, merci pour ton partage, toujours de belles prestations...

[Sugar]

Explo, j'ai duoté avec 7 membres pas mal oui et toi à quand ton prochain duo avec l'Algérino

merci en fait on s'est retrouvé dans le même seau a mi chemin dans les profondeurs du puits on s'est tenu compagnie en chantant c'est ça..

Nassour un chant qui m'a bercé ravie de t'entendre un joli partage c'est de qui ?
J'espère que tu te portes mieux !


Fella merci à toi ce fut un super kiff, j'aime assez le repertoire de Khaled...

[Aloha]

El bonsoir 3likoum kamlin


elfamilia sah ? elle est reposante hadik la chanson nchallah un jour ndahmou biban essahra et je te ferai on découvrira , Touzdit , Mazzer Taghit Beniabbes et Igli aussi d'où est issue ma grand mère maternelle ...on m'a raconté

mata3rafch habba en arabe ghir hadik la langue que je ne sais pas parler hélas


juste un peu de temps le lien sinon on va m'engueuler



https://www.youtube.com/watch?v=dm-llAD3Dbw

[Aloha]

nassour merci merci merci





nchallah je pourrais chanter avec toi un jour ?



en passant j'ai aimé ton poème il est beau

[Aloha]

coucou sugar


Explorateur and All



mais elle est où rem

[elfamilia]

Fella,
Allah la tgheybek.
Ness Loussindi rahoum ichoufini daymen oeilfermé

Suga',
Comment ne pas répondre à Aloha ?!

Nassour,
Je ne sais pas pourquoi je n'arrive pas à écouter ton lien !
Encore un problème de connexion ?!

Aloha,
ndahmou ! am3am ih; voilà les mots qu'on doit absolument préserver, tout comme tahidust sur la vidéo. En les perdant, on se meurt chaque jour un peu plus. Je comprends quasi tout de ce que dit la femme sur la vidéo.

Salut Explo,

[elfamilia]

J'ai réussi à écouter nassour.
C'est formidable. Merci.

[katiaret]

Bonsoir FA

nassour :Bravo ya3tik essaha belle interprétation

voila un texte traduit

Le soleil s’apprête à éclipser son sein,

Son envol pour mes yeux sonne le tocsin !

Voici le soleil qui désemplit l'espace !
il s'efface
La passion de l'amant n'en est que plus vivace !

Mais les oiseaux entament leur sérénade
Ils s’épanchent, sur les branches font la parade.

Levons nous, jouissons !...leur dis-je, palpitant ,
Mais de grâce, de grâce savourez l'instant !

Ma belle s’écria -savoure mon très cher
Ma beauté légendaire et emplie nos verres ! -

O soleil couchant ! Tout dou-tout doucement,
Par Dieu sois bienveillant et montre-toi clément !

Tu me secoues tu réveilles en moi mes émois,
Tu attises ma flamme, mon cœur est aux abois !

Mais sois donc indulgent et, aie pitié de moi ,
Car pour ma belle mon amour s’accroît !

Vois-tu le visage rayonnant de ma belle,
Tel un astre, en ce fleuve où soleil ruisselle !

Vois-tu l'échanson l'allure fière et sereine,
Nous servant emplissant nos coupes vénitiennes !

Que l'orchestre s'installe et nous fasse vibrer,
Que nous profitions de cette belle soirée,

Que chacun saisisse et lève sa coupe
Et que savoure ce bonheur la troupe !


Comme mon cœur brûle de voir ma belle !
Qu'elle se délasse auprès de moi et m'ensorcelle !

Dans extase vibrant, échangeant nos couplets
Le luth laissant ses romances déferler...

Approchez donc ma jouvencelle de moi
Et compatissez aussi à mon émoi.

Je vous appartiens de tout mon corps et mon âme,
Mais vous, pour qui se consume votre flamme ?

je suis ton esclave acquis à vil prix,
Esclave asservi... perdu dans ta féerie !

Et voici qu'ils me dévoilent son visage
Angélique, et que se déchaîne ma rage !

Je sentis mon âme et transir et brûler...
Et dès qu'elle fut à mes cotés, je fus troublé.

Le sais-tu, tu es la plus belle des belles,
O toi dont mon esprit s'est épris... sans appel !

O branche d'osier , o parfum de giroflée,
Tes joues couleur miel m'ont ensorcelé !

Je t'en prie je t'en supplie je t'en conjure !
Assouvis mon désir, éteins ma brûlure !

Mais reviens donc sur terre mon amour,
Temps écoulé a-t-il jamais vu le jour ?

* auteur de l'Anthologie du melhoun marocain

Chamsul-Achi (soleil couchant), une poésie marocaine traduite par Fouad Guessous*

[remember]

Bonsoir @vous chers artistes

Je viens de me réveiller d'une petite sieste du soir ...Datni 3ini...J'ai un peu beaucoup marché aujourd'hui... À mon réveil je me connecte à FA et Artistes confinés... la surprise...Deux sublimes prestations...Sugar & Fella...j'aime beaucoup c'est très harmonieux vos deux voix ensemble reunies...ton accent Sug ...Fella un bonheur de t'écouter...

Nassour...ya chems el 3achia... Un délice... c'est sur une reprise de Nabyla Maan... Tu chantes trop bien, la perfection y a rien à dire toujours un plaisir de t'écouter...

Aloha rani hna...rgadt datni 3ini

Elfamîlia & explo mselkhir 3likoum

[Aloha]

hi hi hi



rem oui la semaine 3yatna

[Elissar]

re salama alikoum


Explo ( j'ai failli écrire explosion )

Elissar, Soirée internationale, c'est a dire tout ce qui est en dehors de l'Algérie (donc les chansons francophones sont les bienvenues aussi )

trop Fafa ( facile ) , faut que ça soit international taa el sah, ni Français , Ni Arabe, ni Kabyle et meme L'anglais ( à part pour ceux qui n'ont jamais chanté en Anglais ) ,

je te vois bien chanté Hindou toi


ah tiens y a des chanteurs ce soir, j vais écouter sur ce

[Aloha]

passez toutes et tous de bons moments

nrouh nryeh chwia