😘🐒😉❤🥳
Annonce
Réduire
Aucune annonce.
Les artistes confinés...
Réduire
X
-
-
Sahitou l'équipe nationale ta3 bledna,
Debcha,
C'est une bonne idée; même, pourquoi pas un spcial Cherifa.
Nessy,
Excellent choix et interprétation, surtout pour Santiano.
C'est une chanson qui fait vibrer."Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien."
Socrate.
Commentaire
-
Puisque Debcha a proposé une future soirée de chansons kabyles notamment anciennes, je me suis empressé d'en enregistrer une de Hasnaoui (Arwah Arwah...) juste pour ce soir.
Bonne écoute.
https://voca.ro/4o0zBd2H6WF
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Arwah, arwah (Reviens, Reviens)
source : site de Saïd Slimani
Reviens, reviens
Je ne t'ai vu depuis longtemps
Reviens, reviens
Je suis patiente et j'attends
État grave, malade du cœur
Tu me laisses sans tuteur
Les gens au courant de tout
Les larmes et mon sang qui bout
La patience, avec, je tiens
Je fais pitié aux voisins
De dépit, je vois la fin
Quand je pense à toi, je pleure.
Commentaire
-
Illu, Remember, elfamilia et Tiregwa, merci. C'est pour vous faire plaisir, peut importe la langue.
En réalité, j'ai choisi Hasnaoui pour le lien fort qu'il avait avec Dahmane.
Ce dernier l'accompagnait souvent dans ses différentes productions.
DEH a pas mal appris avec Hasnaoui, Allah yerhamhoum tous.Dernière modification par Miamo, 24 août 2020, 21h24.
Commentaire
-
Bonsoir 3likoum ya nass el khir koul wa7ed b'asmou, l7adhryn w'elghaybyn
Comment allez-vous? Kech Dahmane?
SoftK, ça avance bien? Kech consignes?
Nessy
Bravo à toi, j'adore cette chanson et tu l'as tres bien interprétée.
Miamo, wellah ghir djebt'ha hayla!!! envie mm de duoter avec toi sur celle-ci!Dernière modification par Hirondelle dz, 24 août 2020, 21h42.“Si je ne brûle pas, si tu ne brûles pas, si nous ne brûlons pas,
comment veux-tu que les ténèbres deviennent clarté!”
Nazim Hikmet
Commentaire
-
Debcha, je viens de lire ta proposition, ça me manque de chanter kabyle
J'ai déja chanté d'anciennes chansons kabyle et suis prête à récidiver!
Mallow coucou
alors comme ça, toi la fan du raï ma ghennitiche raï?oeilfermé“Si je ne brûle pas, si tu ne brûles pas, si nous ne brûlons pas,
comment veux-tu que les ténèbres deviennent clarté!”
Nazim Hikmet
Commentaire
Commentaire