Les artistes confinés...

[debcha]

Bonsoir tout le monde,
Je viens en coup de vent pour demander qqch
Une soirée kabyle avec les belles anciennes chansons chrifa, fahem, idir....et nouvelles aussi.
Bien entendu je n'organise pas, ce n'est pas possible mais participer avec plaisir

[Softkah]

Coucou Nessy & Bachi,

Miamo,

Kif kif, ici aussi la reprise.

Je pense que d'ici la mi-semaine on verra plus clair.


Toutes suggestions et conseils sont les bienvenues.


Bonne soirée!

[Invité]

Coucou Soft je serais de la partie avec plaisir

Miamo ça existe voila

Dahmane El Harrachi


Ya rayah win msafar trouh taâya wa twali
Ch'hal nadmou laâbad el ghaflin qablak ou qabli (bis)
Ch'hal cheft al bouldan lâamrine wa lber al khali
Ch'hal dhiyaât wqat ch'hal tzid mazal ou t'khali
Ya lghayeb fi bled ennas ch'hal taâya ma tadjri
Tzid waâd el qoudra wala zmane wenta ma tedri
()
Aâlach qalbek hzine waâlach hakda ki zawali
Matdoum achadda wila tzid taâlem ou tabni
Maydoumou layyam wala ydoum seghrek ou seghri
Ya hlil ou meskine li ghab saâdou ki zahri
()
Ya msafer naâtik oussaayti addiha el bakri
Chouf ma yeslah bik qbal ma tbiî ou ma techri
Ya nnayem djani khabrek ma sralek ma srali
Hakdha rad el qalb bel djbine sabhane el âali




Bachi c est quel style Athmane je vais aller voir 3ami google , tu veux pas aussi refaire une chanson en français ( genre Georges Moustaki ou Yves Auteuil pour la 3djouzza que je suis dixit Katiaret) allez pour mon plaisir , enfin le notre à tous mais je crois que c est moi qui sera la plus dinguo

[Invité]

Ah moi aussi
Le métèque
Je le chante trop bien
🙂

[Bachi]

Sofkah, Bonjour...

Illu, tu as déjà oublié?..athmane ariouet, c'est toi-même qui m'a envoyé le morceau que je suis en train de répéter...

[remember]

Bonsoir l'équipe ....@ tout les présents, j'espère que vous allez bien ... À la veille de notre soirée en hommage à notre regretté Dahmane El Harrachi on s'entraîne?

Illu, merci d'avoir apprécié ma prestation Raï ... J'ai hâte de t'écouter vendredi et/ou samedi...Je suis certaine que tu vas nous surprendre

Miamo & Soft... J'avais aussi pensé à deux soirées comme pour la soirée chaabi... ça dépendra du nombre de participants... ou plutôt d'enregistrements ...

[Invité]

ah oui c est vrai , je m en souviens maintenant , athmane alors on va t écouter à nouveau c est chouette


Nessy , Georges avec sa gueule de métèque j adore c est mon répertoire

tu as proposé 2 morceaux vas y lance toi pour ce soir

coucou rem

[Miamo]

Illu,
Vite fait, bien fait. Merci. Voilà, tu as reçu à re-recruter Nessy

Debcha,
Excellente idée mais je me limiterais aux anciennes. Cherifa, c'est magnifique !

[Miamo]

Remember,
Oui, ça dépend du nombre d'enregistrements. Il y a des personnes ici qui viendraient avec plus d'une chanson. Déjà, enti wa ana, ça fera six chansons

[Tizwel]

Ya rayah win msafar trouh taâya wa twali
Toi qui voyages, où vas tu ? tu finiras par te lasser et revenir

Ch'hal nadmou laâbad el ghaflin qablak ou qabli (bis)
Bcp de personnes naives ont regretté leur départ avant toi et moi

Ch'hal cheft al bouldan lâamrine wa lber al khali
Tu as vu bcp de pays peuplés et de natures désertes

Ch'hal dhiyaât wqat ch'hal tzid mazal ou t'khali
Tu as perdu bcp de temps et tu en perdras encore

Ya lghayeb fi bled ennas ch'hal taâya ma tadjri
Toi qui es absent chez les autres, tu n'arrêtes pas de courir

Tzid waâd el qoudra wala zmane wenta ma tedri
Tu forces le destin ou le temps sans savoir
()
Aâlach qalbek hzine waâlach hakda ki zawali
Pourquoi ton coeur est triste pourquoi t comme ca comme un pauvre

Matdoum achadda wila tzid taâlem ou tabni
Tout passe et tu contiues d'apprendre et construire

Maydoumou layyam wala ydoum seghrek ou seghri
Les jours passent, ta jeunesse et la mienne aussi

Ya hlil ou meskine li ghab saâdou ki zahri
Celui qui n'a pas de chance comme moi, me fait de la peine
()
Ya msafer naâtik oussaayti addiha el bakri
Toi le voyageur prends mon conseil qui vient de loin

Chouf ma yeslah bik qbal ma tbiî ou ma techri
Fais des choix utiles avant de vendre ou acheter

Ya nnayem djani khabrek ma sralek ma srali
T'endors point, ce qui t'arrive je l'ai déjà vécu

Hakdha rad el qalb bel djbine sabhane el âali
Ton désir tu le portes sur le front par la grâce du tout puissant

C t ma B. A

[debcha]

Merci miamo de m'avoir répondu, j'ai l'impression d'être invisible pour les autres.
Bonne fin de soirée à toi.

[Invité]

Tiregwa
Illu

En phonétique
🙂

Ce que vous postez
J'sais pas le lire

[Invité]

Debchou
😘😘😘

[remember]

Miamo chbab ton avatar T'es déjà dans le bain

Je penses qu'on a appris à s'inspirer de toutes ces soirées à thème.... Tous ont appris à s'organiser, gérer et s'entendre... On apprend de chaque soirée....on a acquis de l'expérience...On devient de plus en plus pro

Debcha, pardon...Ce que tu proposes est très intéressant ... Les anciennes chansons kabyles...ancienne variété kabyle... Y a tellementde chanteurs dans ce registre....Belle proposition

[Tizwel]

Nessy,
Faut juste un peu de volonté

Lis le texte en français..
C cela le charme du truc