Un ami est passé me souhaiter bonne fête de mouton, comme il dit. Je lui dis que le mouton ne fête rien du tout, qu'il est plutôt le dindon de la farce. Il dit qu'il ne comprend pas. Je lui dis que c'est long à expliquer (passons ! j'ai d'autres chats à fouetter). Je lui demande comment il va. Il me dit qu'il est très peiné.
Saâdi fihoum ! Tout à l'heure, c'est khalti Ingrid qui est passée et s'est plainte pendant une demi-heure de sa cataracte, et maintenant, c'est le twil bla fayda ! Wach bih ganitik !
Il me dit qu'hier soir, il est sorti avec une amie, qu'ils sont allés manger au restaurant. Qu'il est allé la chercher en voiture car il pleuvait (le sauveur de ces dames !), et que tout s'est bien passé, qu'ils ont bu du champagne (wach t'heb n'qolek ? B'sahatkoum !), et qu'il l'a raccompagnée à la maison (wlid familia, khmous w Gabriel aâlik), mais (je l'appréhendais ce "mais") quand il a voulu l'embrasser (yaâni il doit passer à la caisse), elle l'a repoussé et lui a dit qu'elle ne l'aime pas, mais qu'elle aime bien sa personnalité. [/B] (Allah Ynoub ! ).
Comment comprenez cette phrase et que lui auriez-vous dit pour le consoler ?
...
=== MODERATION ===
Topic fermé à la demande de Océane.
Saâdi fihoum ! Tout à l'heure, c'est khalti Ingrid qui est passée et s'est plainte pendant une demi-heure de sa cataracte, et maintenant, c'est le twil bla fayda ! Wach bih ganitik !
Il me dit qu'hier soir, il est sorti avec une amie, qu'ils sont allés manger au restaurant. Qu'il est allé la chercher en voiture car il pleuvait (le sauveur de ces dames !), et que tout s'est bien passé, qu'ils ont bu du champagne (wach t'heb n'qolek ? B'sahatkoum !), et qu'il l'a raccompagnée à la maison (wlid familia, khmous w Gabriel aâlik), mais (je l'appréhendais ce "mais") quand il a voulu l'embrasser (yaâni il doit passer à la caisse), elle l'a repoussé et lui a dit qu'elle ne l'aime pas, mais qu'elle aime bien sa personnalité. [/B] (Allah Ynoub ! ).
Comment comprenez cette phrase et que lui auriez-vous dit pour le consoler ?
...
=== MODERATION ===
Topic fermé à la demande de Océane.
Commentaire