Je n'ai pas de chez moi !

[absente]

Salam @ tous !

Je ne sais si ca vous ai deja arriver de penser comme ca ....

Ici, le pays dans lequel je vie je suis considérée comme une étrangère !

En Algérie, lorsque j'y vais, je suis aussi considérée comme une étrangère...tout le monde me donne le titre d'immigrante ...

Bien sure je me considère algerienne, mais je doit aussi me sentir chez moi ici, parce que j'ai quelquechose a batir ici ... Mais je ne me sens pas chez moi ...

J'ai besoin de me sentir chez moi quelque part !

Vous est-il deja arriver de penser comme ca ??

[Adhrhar]

fatima45 bonsoir, bonsoir tout le monde

Ici, le pays dans lequel je vie je suis considérée comme une étrangère !

En Algérie, lorsque j'y vais, je suis aussi considérée comme une étrangère...tout le monde me donne le titre d'immigrante ...

C'est le dénominateur commun de tous les expatriés, de tous ceux qui ont quité leur pays pour un autre.

Mais, mais, on peut voir les choses autrement. On peut se sentir appartenir à deux pays, à deux cultures, à deux mondes.

Pourquoi on peut ou pas ? Mistères et boule de gomme ...

[damLaguL]

fatima45 oui les etranger qui naisse pas dans leur pays qui ne grandisse pas dans leur pays vivent presque tous ta situation surtout les musulman qui naisse en occident qui son eduquer a l oriental par sa famille et a l occidentaux a l ecole
mais en faite il faut toujour accepter que avoir deux ou trois culture est un avantage et non pas un inconvenient je ne voient pas le mal d etre algerien et d etre canadien en meme temps
tu connais la culture canadienne et la culture algerienne en meme temps sais tu le nombre de personne au monde qui aimerez etre a ta place

[Scootie]

Bonsoir à tous

Chez moi en Kabylie, éternelle terre d'exil par "excellence", on dit ceci: "anda tufid aghrum ik, ttin i tamurt ik" i.e. là où tu trouves ton pain tu trouves ton pays .............. du coup, j'ai fait mienne cette maxime: quand j'ai vraiment faim, je prend une galette (tawackant), je la coupe en deux et je la bourre de frites avec sauce andalouse et je mange b'sahti sans jamais me poser aucune question

[elyas]

Tu es chez toi ici sur FA...

Chez toi c'est avant tout là où tu vis.

[coccidz]

coucou fatima45

fais toi un avenir et un chez TOI là ou le soleil brille petite soeur et puis dis toi bien que tu es chez toi a FA ça c'est deja un bon début

[Space]

"anda tufid aghrum ik, ttin i tamurt ik" i.e. là

voila qui est dit
est ce que pensent les autres BOF BOF

[absente]

"anda tufid aghrum ik, ttin i tamurt ik"

tout a fait daccord .......

[soleillune]

je comprends ton attitude.d'ailleurs ici on a tendance à dire wach ya l'immigré.
mais il faut te sentir chez toi la ou tu te sens bien.

[absente]

Merci pour vos reponses !

Chez toi c'est avant tout là où tu vis.

fais toi un avenir et un chez TOI là ou le soleil brille petite soeur et puis dis toi bien que tu es chez toi a FA ça c'est deja un bon début

Elyas...Coccidz J'y vais avec cette idée la, mais il reste qu'on ne me fait pas sentir chez moi ici mais alors la pas du tout !
Mais je dois chasser ca de ma tete parce que notre communauté doit se faire une place quelque part !

Adhrar, c'est vrai que c'est un mystère on ne peux pas appartenir a deux cultures differentes, c'est inexplicable !

Dam parfois je me demande c'est quoi la culture canadienne ?

[absente]

"anda tufid aghrum ik, ttin i tamurt ik"

Euh ... des explications s.v.p !

[Scootie]

Choufi choufi

Euh ... des explications s.v.p !

Tabernak de crisse mais tu lis pas entièrement mes réponses !

j'ai donné la traduction pourtant, jist akoti

[Absente]

J'ai toujours dis que du moment ou l'on quitte son payer pour s'installer ailleurs, on reste toute notre vie suspendus entre deux terres!...

[absente]

Dsl Scootie

OH ! J'ai cru que c'était deux choses différentes !

Je catch pas le Kabyle !

[Adhrhar]

Je reste convaincu que la double, triple, … culture est un atout plus qu’un handicap, avec des inconvénients, certes.