Un jeu instructif...la darija des régions

[tawenza]

Bard3 = mettre la selle sur l âne ou le cheval

À annaba yberda3 veut dire faire porter à qlq1 d bagages


Un mot : pertache ?

[Bachi]

pertache, ca sonne comme partage.

[Fella]

...Bonsoir à tous, merci Bachi pour ce topic héhéhéhé

el bizi (pour jelbana) je l'ai souvent entendu dans l'Algérois...

...exact, ma mère allah yar7amha le disait, pour dire eldjelbana.

[Sidi Noun]

essemdia

turban ou chèche?

[Phileas]

el bizi (pour jelbana) je l'ai souvent entendu dans l'Algérois...

tout à fait à Alger et quelques endroits à Blida , employé rarement

[Phileas]

d'ou vient le mot : "T'mermid" .

[tawenza]

Bachi pertache dans le nord est c mytho

Et sidi noune dans le sud est un saint...


Nouveau mot dans l est : nberzou

[Lombardia]

Un mot : pertache ?

Ce que je connais c'est l'expression ma pertalich = peu m'importe.

Est-ce que ça a un rapport ?



Edit : Okay, je viens de voir le post précédent.

[Bachi]

Non, Sidi Noun
ce n'est ni cheche ni turban

Ahlan b Fella ! ..

d'ou vient le mot : "T'mermid" .

A Biskra on le dit.
nmermdek ca veut dire je te fais mordre la poussière héhéhé

[tawenza]

Oui je pense que c pareil..


Un autre mot d alger et du centre.. chichma

[UnAlgerien]

Citation:
el bizi (pour jelbana) je l'ai souvent entendu dans l'Algérois...

tout à fait à Alger et quelques endroits à Blida , employé rarement

même dans la région de Médéa

[UnAlgerien]

d'ou vient le mot : "T'mermid" .

misère?

On le dit chez nous, synonyme de pagaille, galérer, ...

[Egomis]

Personne n'veut répondre à mon "etbriz"!!!...:22:

Ok!
j'sorsoeilfermé

[Wendy]

Nouveau mot dans l est : nberzou

C'est le troc non?

[Bachi]

d'ou vient le mot : "T'mermid" .
misère?

On le dit chez nous, synonyme de pagaille, galérer, ...

oui, il y a cette autre façon de voir le mot.