Un jeu instructif...la darija des régions

[Masha]

Jawzia Bonsoir

El fniq .. c'est le coffre .. le petit coffre qu'on utilise pour conserver les bijoux

[thahninet]

jawzia
et salaf, moulat salaf twil ?

[Sidi Noun]

hzam ezzit c est quoi, Sidi?

Tu veux que je réponde, alors que tenkorni?

oui doc..LOmbardia wlid lbled
pas comme sidi Noun héhéhé

[jawzia]

@Masha

Moulat el Fniq, c'est la caissière au Hammam.

[Masha]

Jawzia

Ah hadi mana3rafhach ... pour moi c'est moulat el hammam et donc c elle qui garde la caisse lol
merci

[jawzia]

Langue au chat

et salaf, moulat salaf twil ?

La chevelure, peut être ! (ou le cou)

[Na3im]

erss eddib, chez nous...c'est quand il pleut et qu'il fait soleil on dit el dib il s'est marié...va savoir pourquoi.

3ers edhib c'est quand il y a du soleil et de la pluie en meme temps ... Cette situation est profitable pour le renard car le berger qui ne peut pas ramener le troupeau car la pluie n'est que passagère , est obligé de chercher un refuge pour s'abriter de la pluie ... c'est le moment idéal pour le renard de foncer sur le troupeau et étrangler un mouton ou un agneau ... c'est sa fete !

[thahninet]

La chevelure, peut être ! (ou le cou)

oui la chevelure
spécialement les longues tresses je crois!

[nassour]

Bonsoir
Sidi noun, hzem ezzit je crois que ça un rapport avec la "terrada"

[thahninet]

encore personne pour chebérdhou!

[Sidi Noun]

Bonsoir nassour,

hzem ezzit je crois que ça un rapport avec la "terrada"

Oui, c'est un rebord tout autour de la terrada, recourbé vers le haut, et qui sert à recueillir l'excès d'huile...

Ci-dessous une terrada, mais avec un hzam ezzit mderrah:

[nassour]

Ya hassrah 3la terrada !

[katiaret]

EL Kambouch ?

[Sidi Noun]

Ya hassrah 3la terrada !

w ya hassra 'la boujouwwal wel kir...

[nassour]

Nous avons toujours le boujouwel sidi noun!
Bien gardé pour l3id lkbir