Un jeu instructif...la darija des régions

[Lombardia]

Bouheyouf

Alors quelle région ?

Là aussi, je dirais que c'est "cosmopolite". En tout cas, je l'ai personnellement entendu à l'Est et au Centre.

[UnAlgerien]

Bouheyouf

Alors quelle région ?

idiot, manque de savoir vivre.

oui, dans le centre

[El Corso]

Et ça veut dire quoi "Ya Haoudji" ?

[Asmaa31]

Et ça veut dire quoi "Ya Haoudji" ?

"Ya Hawdji" est utilisée dans certaine partie en Algérie a L'ouest comme Oran, Mostaganem...et c'est pour exprimer un étonnement ou surprise...

[wiwla]

salam

dans quelle région on dit ellahate pour dire je cherche

aussi nedou7h pour dire je cherche

nwali aussi pour dire je cherche

nferket aussi pour dire je cherche

[Asmaa31]

Bonjour WIWLA

dans quelle région on dit ellahate pour dire chercher

Annaba

[Adjib]

Dans quel région on dit "Bouh 3lia"

[Asmaa31]

Dans quel région on dit "Bouh 3lia"

Le centre "Alger....." oeilfermé

[algerien1625]

wiwila non c'est skikda ou jijel ellahhate

[Asmaa31]

wiwila non c'est skikda ou jijel ellahhate

Même les Annabiens disent lahhate!!!

[wiwla]

bonjour asmaa

oui ça se dit un peu a annaba, mais annaba c'est plutôt nferket

nellahate c'est plus coté du skikda

[wiwla]

azul, nellahate c'est plus skikda


jijel c'est soit nedou7h coté ouest

et nwali coté est


pour bouh alia, tres facile c'est alger

[Asmaa31]

oui ça se dit un peu a annaba, mais annaba c'est plutôt nferket

Nfarkeet 3lahaaa ça va je ne suis pas si nulle hein!!

[algerien1625]

wiwila aouw lgitiha dhadik hiya masbah wan "nhawass" 3liha
alors "diyach" c'est ou

[Fella]

...bouh a3liya bouh...c'est tout moi