Un jeu instructif...la darija des régions

[Bachi]

oui peut-être que Lixus va nous l'écrire ici...
héhéhé

[katiaret]

el khabia ... grande jarre est un mini silo creusés en céramique de poterie est un réservoir de stockage pour céréales ou l'huile d'olive et fruit sec .
en kabyle en dit akhabay

[Océane]

Bisoir les dardjistes !

Jermate, ça vous parle ? Hadi mouda ma sma3touche.

...

[Invité]

merci katiaret, c'est bien à cela que je pensais. j en ai une dans mon jardin



J'attends avec impatience de lire notre ami Lixus

[Bachi]

Bonsoir Océane

Jermate ne me dit rien du tout...

[Invité]

Bella, un bail que tu ne sois passée vers ici , au plaisir j espère que tu vas bien


connais pas non plus..

[LIXUS]

@Bachi,

Je ne vois pas ce que tu veux dire. Je ne prétends pas tout connaître non plus.

Sinon, jermate, ça n'a rien à voir avec joghmat (gorgées) ?

[Bachi]

je vais t'aider héhéhé

elli tchouf wajhou fi.... etchouf ......fi l'7ammam !

mdrrrr

[LIXUS]

lli ma chefti wajhou fi lmenam tchouf 9a3ou fi l7ammam.

[Bachi]

exact
merci Lixus
elle m'a toujours fait rire cette expression..

voilà, Illu

[Océane]

Bijor les dardjistes !

Jermate, c'est un ver de terre... certains diraient, douda, pluriel eddoud

...

[katiaret]

Jermate, c'est un ver de terre... certains diraient, douda, pluriel eddoud

sa ce dit aussi en kabyle = i-jarmadh ...un sorte de vert de terre qui vie dans les zone humide

[Iska]

9a3ou

Très peu sauront ce que veut dire ce mot .

[Invité]

Pour moi c'est grossier et ça ne se dit pas en famille.
le 9a3 = le fond [9a3 el-bir]

[Boubibtis]

Qa3 : fond de quelque chose. Qa3 bellara, qa3 bit, Qa3 betiya...qa3 qouffa.
Qa3 bnadem: son derrière....dans certaines régions, ce mot est grossier et ne peut être prononcé en famille. Il est souvent remplacé par dhahrou, lowratou mdrrrr.