Un jeu instructif...la darija des régions

[moussa07]

donc reste à découvrir pour cacher quoi ? où garder en réserve ou à l'abri ?
c'est ça Bachi ?

[Bachi]

wow !
t'es un as...
continue

[moussa07]

un garde-manger ?

[Bachi]

presque..
il te manque que trouver on y garde quoi?

[moussa07]

là je bloque Bachi hhhh
garde-manger pour dattes ?

[Bachi]

oui, parfait héhéhé

el khabia, c'est une grande cuve en béton oû on entrepose les dattes écrasées pour l'année.
El khabia, généralement, est située dans dâr el khazin...
C'est dans la région d'El Oued qu'on trouvait les khabia...
Je pense que cela n'existe plus actuellement.

[Invité]

bonsoir all


salut Bachi je pensais que c'était une jarre ( pour l eau notamment), je crois que chez les marocains s'en est une mais pas sûr du tout.


j ai une expression mais elle n est pas gentille, j hésite à la poster , y a pas tous qui ont un humour comme moi

[Bachi]

Allo Illu...


La jarre, el goulla ou encore ed dalou ...

[Invité]

el goulla

tout dépend comment il est prononcé, car la jarre peut se transformer en sorcière goulla, ghoulla, ...bouh

[Bachi]

el ghoûla, c'est l'ogresse...

c'est quoi ton expression?

[Invité]

j'ose pas Bachi

[Bachi]

elle est inoffensive, voyons...
L'autodérision est une valeur bien utile
héhéhé

[Invité]

oui Bachi tu as raison , bon je me lance , qui connait ?


il tlaqa b 3arbi m3a sba7, iwaddar khoubztou



si quelqu'un un veut se plaindre qu il s adresse à Bachi, mais euh moi j ai rien fait....

[Bachi]

Celui qui croise un arabe le matin, est sûr de perdre son pain..
Perdre son pain, est une expression par chez nous, qui veut dire davantage.

Ici, ca entend la poisse héhéhé

y a une autre expression marocaine se rapprochant mais plus salace héhéhé

[Invité]

mais tu connais vraiment toutes les expressions




plus salace dis-tu? ça m intrigue, hâte de lire de laquelle il s'agit.....