Un jeu instructif...la darija des régions

[Océane]

Coucou Lovely,
Rani occupée ailleurs... et toi, wach raki ? Kech bûche au chocolat et à la crème chantilly ?

...

[Invité]

el 3chouri
el thmouni
el khmoussi
el roub3i

Bachi , ça correspond à quoi? la traduction, ml cl, dl , hectolitres? ou autre chose gramme, milligramme....?



Bella, à fond dedans....cho cho cho chocolat, chocolat...

[Océane]

Lovely,
B'sahtek... Ana ganitik, n'ghamte déjà... rani nessana f'les cadeaux.

...

[Invité]

l'kadouette, j en ai pas acheté un seul...tu as fait ta commande chez babanouel?


Tu te souviens de la chanson??

babanouel djibli saroual....

Non sérieux quelqu un a la suite de cette comptine?

[Bachi]

Bonjour sirène, Illu



erroub3i, si mes souvenirs sont bons ca représente un volume de 20 litres.
On y mesurait l'orge, le henné, el fermès ( abricots séchés) etc...
ethmouni, c'est la moitié.
el 3chouri c'est autour d'1 litre

Je suis pas sûr, Sidi Noun pourrait confirmer?

[Océane]

Lovely,
Baba Noual a changé de cap...
Non, je ne connais pas la chanson. Tu ne veux la chanter pour nous ?


Coucou Croco,
Win rak, au chaud ou au froid ?

...

[Bachi]

il est 15 heures et il fait -5 à l'extérieur.

héhéhé

babanouel djibli saroual..

baba nouwel , chrâli serroual

[abdelhamid31]

Phileas,
yes !

[Océane]

Bachi,
moins 5, c'est rien... essana ki l'hiver prendra ses aises


...

[Invité]

baba nouwel , chrâli serroual

sérieux tu la connais Bachi ? et la suite ? j ai que ça dans mon lointain souvenir, en chanson de ma petite enfance, ainsi que chéri je t aime , chéri je t adore....ya mustapha y'a mustapha....ana nehebek y'a mustapha






yeak rassure moi tu t appelles pas mustapha en vrai y'a Bachi.......


ce serait un pur hasard...bon c était ma minute humour ...je v aller sur le topic en conséquence ( un clin d oeil à abdel sans rancune)

[abdelhamid31]

Rosella,
oui,

un jour il y a eu un différent entre moi et ma belle famille , j’étais seul contre tous ! plus tard, ma famille à moi a eue cours de ceci et a voulu me soutenir, et dans la tas je me souviens maintenant qu'une proche m'avait dit : liyeh , ma 3andekch ghachik ? rahna hnak me tkhafch !
trad: Pourquoi, n'a tu pas ton monde ( ta famille )? Nous sommes la, n'ai pas peur !

[abdelhamid31]

Salut illu, merci pour ces cinq sourires

abdel

[Bachi]

yeak rassure moi tu t appelles pas mustapha en vrai y'a Bach

nonon
mais j'ai un grand ami , moustafa...

baba nouwal chrali sarwal

fi youm el 3id...
c'est tout ce dont je me rappelle

[abdelhamid31]

illu , j'n ai une autre :




Ya ennou sobbi sobbi
ma tsobbich 3alaya
hta idji hammou khouya
ighattini bizarbiya

[abdelhamid31]

ou encore celle ci:


negretatetateta
quassouha fi gambetta .