Un jeu instructif...la darija des régions

[abdelhamid31]

Un jour , un copain m'avait parlé des " tlayens ", n'ayant pas compris ce mot je lui demandais sa signification ? il m'a répondu : .....
et vous , le savez vous ?

[Boubibtis]

Tlayens = italiens?

[Bachi]

Tlayen, c'est comme Sbagnoul, Lingliz...

Les Français, c'est fransis, fransawiyine, c'est gwer, c'est rwama par chez moi
rwama pluriel de roumi

[Invité]

Kikou

Et les stanbouls c est qui?

[Bachi]

Stambouli...ce qui vient d’Istanbul
Par chez moi, on dit Chéchia Stambouli pour les chéchias longues rouges

[Invité]

Mdr c est ça héhéhé il m éclate ce mot bien prononcé il m éclate ...

[katiaret]

en désigne les européen souvent par le mots gawri ou gawar dans d'autre région roumi

[Invité]

Ma mère pour Angleterre elle dit glizia ça m amuse aussi

[Bachi]

l'inglizia, langue anglaise.
fransawiya, langue française

[molker]

Bonjour à tous !

Fercha c'est quoi ?

[Bachi]

Allô Molker

c'est une insulte, je pense...

[molker]

Un jour ma mère m'avait dit: rayha n'djib kech dissir men tnobinar

Devinez ?????

[Bachi]

dissir=dessert
tnobinar , je suis curieux de savoir

[Boubibtis]

Farcha = celui qui s’aplatit ou celui que tout le monde piétine.

Tnonbinar? Cheni cheni?

[LIXUS]

tribunal ?