Tweet
Je reprends
El khouttara?
El khouttara?
-
c'est le départ il y aussi el marwah ou el machwar comme rani rayah ou mchawar (entrain de partir )dz(0000/1111)dz -
héhéhé non Katiaret
khouttara, je ne sais pas le mot en français.
c'est un levier pour puiser de l'eau dans un puits. Un levier de 4 à 5 mètres en gros bois. El khouttara est employé chez les souafasDernière modification par Bachi, 13 janvier 2016, 15h21.ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisémentCommentaire
-
Chez nous on l'appelle na3oura .c'est un levier pour puiser de l'eau dans un pied. Un levier de 4 à 5 mètres en gros bois. El khouttara est employé chez les souafas
A l'extrémité basse du bois , il y a de gros cailloux pour faire contre poids, à l'extrémité haute une corde avec dalw pour tirer l'eau du puits et arroser le jardin ." Celui qui passe devant une glace sans se reconnaitre, est capable de se calomnier sans s'en apercevoir "Commentaire
-
Bonjour Iska
ennaoura, c'est ca, Même au nord, c'est ce mot qu'on emploie.
Quelqu'un saurait le mot en français ?ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisémentCommentaire
-
Bonjour bachi
le mot en français n'existe peut-être pas , peut être vient -t-il de noria .
C'est quoi :
El Makhiat
Zarrouata ." Celui qui passe devant une glace sans se reconnaitre, est capable de se calomnier sans s'en apercevoir "Commentaire
-
Zarrouata .
héhéhé Hrawa
Gourdince qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisémentCommentaire
-
Bravo bachi .
Les gens du sud l'emploi beaucoup " takhoud ezzarouata "
En'bag ?" Celui qui passe devant une glace sans se reconnaitre, est capable de se calomnier sans s'en apercevoir "Commentaire
-
seklaCommentaire
-
La gifle ( dourk na3tik saqla)sekla" Celui qui passe devant une glace sans se reconnaitre, est capable de se calomnier sans s'en apercevoir "Commentaire
-
Il y a l'expression 'Teddi n'bag', un petit fruit sauvage sans ou de petite valeur, voulant exprimer le néant, rien !!!!!!En'bag ?وإن هذه أمتكم أمة واحدةCommentaire
-
Bonjour,
C'est ce qu'on appelle puits à balancier...Envoyé par Bachi
C'est "noria" qui vient de "na'ûra".Envoyé par Iska
Chez moi, la na'ûra est une sorte d'ourdissoir: deux ou trois grand cadres en bois, enchâssés l'un dans l'autre et montés sur un axe vertical et servant à préparer la chaîne pour le tissage...￢((P(A)≪1)⇒￢A)Commentaire
-
Tuas raison
Ennbag , c'est le fruit du jujubier sauvage, mais il n'est pas valeur .
Il est vendu dans les marchés une fois sec .
Il y a l'expression: rouh etnabag , qui veut pratiquement dire : va te faire voir ailleurs, car la ronce qui produit ce fruit , se trouve loin des localites surtout dans les hauts plateaux et le sud ouest algérien" Celui qui passe devant une glace sans se reconnaitre, est capable de se calomnier sans s'en apercevoir "Commentaire
-
On entend aussi, peut-être plus au nord, l'expression rou7 etmalla7, avec une signification équivalente. Ce serait intéressant d'en connaître l'origine. Un rapport avec la mer, les marais salants ?rouh etnabagكلّ إناءٍ بما فيه يَنضَحCommentaire
-
On dit cette expression pour les tanneurs de peau de moutons ( laah ejloud)l'expression rou7 etmalla7, avec une signification équivalente" Celui qui passe devant une glace sans se reconnaitre, est capable de se calomnier sans s'en apercevoir "Commentaire
-
Tahtaha ?" Celui qui passe devant une glace sans se reconnaitre, est capable de se calomnier sans s'en apercevoir "Commentaire
Commentaire