Un jeu instructif...la darija des régions

[El Corso]

Connaissez-vous ces couleurs ?
Farouzi =
Nili =
H'chichi =
Zoundjari =
Qendili =

[DocRemady]

Loubia teintée

et telhag'houm tu connais?

[DocRemady]

Farouzi = Bleu
Nili = Bleu
H'chichi = Vert
Zoundjari = Bleu


Qendili....tu commences a inventer des couleurs qui n'existent nulle part ailleurs

[El Corso]

Doc,

Doc, sérieusement, ne sagit-il pas de l'haricot sec blanc avec de traits rouge ?

[El Corso]

Doc,

Qendili c'est la couleur rouge sur la loubia grini

[DocRemady]

sérieusement, ne sagit-il pas de l'haricot sec en couleur ?

Oui il s'agit d'haricot sec mais aucun rapport avec la couleur
cherches encore
si tu trouves tu gagne une Omra

[oudjda]

loubiya grini ce dit aussi dans notre region,, n'existe pas cette appelation au maroc,
recette specifique de la region

doc
si tu trouves tu gagne une Omra
grini= grenier
si je gagne, je gagne quoi??

[DocRemady]

grini= grenier

si je gagne, je gagne quoi??

tu l'as dis toi même,si tu gagne....ben tu n'a encore rien gagné....continues a chercher

[oudjda]

mais au cas ou ,, je gagne quoi, pour voir si ca vaut la peine de chercher

[Océane]

Haricot grini, loubiat ettafsass.

[Bachi]

A Biskra on dit Loubia grini...
Foul fassassi, pour les fèves fraîches ( gourganes )

[DocRemady]

@Bachi
oui mais la question est : que veut dire "grini" ?

Rosella

loubiat ettafsass.

mmm tu y est presque, en attendant de confirmer t'as au moins ton passeport?

@oujdatu te retires de la compétition tu es dépassé
Rosella est en train de l'emporter haut la main, elle doit juste nous expliquer c quoi ettafssas en français

[Bachi]

Doc

loubia grini=loubia à égrener

[Océane]

C'est ce que j'ai dit tafsass, à égrener, les haricots blancs entre autres.

Doc,


Oui' j'ai mon passeport.

[Bachi]

ca a failli être Loubia koussi...
héhéhé