Un jeu instructif...la darija des régions

[Sidi Noun]

pas de quoi UnAlgérien...

Il y a un pain qu'on appelle batbout, mais je ne crois pas que ça soit la même chose.

[Sidi Noun]

tiens, le ballout me rappelle sassnou...

[UnAlgerien]

J'ai explosé mon compteur (nombre de message) avec ce topic, j'ai adoré!

Merci pour cette ballade dans notre patrimoine linguistique.

Bonne soirée!

[Asmaa31]

Batout: plat typique Biskri préparé à base des galettes oui, que l'on émiette est ensuite arrosé d'une sauce piquante

Batbout c'est autre chose!!

[Océane]

Batout: plat typique Biskri préparé à base des galettes oui, que l'on émiette est ensuite arrosé d'une sauce piquante

... Je n'étais pas loin...

[Asmaa31]

Je n'étais pas loin...

Ouiii, bravoo à toi Océane

[Monsieur]

Batbout c'est autre chose!!

.... c est quoi ces nom ?

[Asmaa31]

.... c est quoi ces nom ?

OOhh Jamess ça va ???


Demande à tes voisins marocains t'as jamais entendu?

[Monsieur]

Asmaa

Oui elhamdouallah et toi bonne journée ?

Demande à tes voisins marocains t'as jamais entendu?

Non ...
mes voisins ?

[mertaw]

Je relance: c'est quoi eteb'riz.
on dit communement " aya en'berzou'

echanger : exp voiture contre autre chose avec rajout d'argent d'il faut

[Asmaa31]

James

Pas mal oui


BATBOUT: c'est des matlou3 en version mini

tes voisins, nos voisins si tu veux

[Mi_rou]

d'ou vient le mot : "T'mermid" .

ça de m erde...chiffonner

[katiaret]

echanger : exp voiture contre autre chose avec rajout d'argent d'il faut

oui en dit aussi lemderza ou échange ras fi ras (un langage commercial )

[Monsieur]

BATBOUT: c'est des matlou3 en version mini

Asmaa

merci pour l info ... je ne savais pas
j aime mieux ça ... nos voisins

[Asmaa31]

James

Asmaa

merci pour l info ... je ne savais pas

T'en prie " Dictionnaire rah 3andkom à Oran oeilfermé heeuuh

j aime mieux ça ... nos voisins

Wakha