Un jeu instructif...la darija des régions

[Rihpas]

Selfie ?

[Choue]

Le frère du mari.

[Rihpas]

Choue,merci ,un dernier stp

zrondia?

ma tante l'autre fois m'a dis jibli zrondia we elfelfel,felfel je connais ,alors j'avais honte de ne pas savoir et donc je lui ai dit qu'il y avait plus que des patatas

[Iska]

zrondia?

Elle t'a surement dit " z'roudia" ( carottes )

[Choue]

Zrodia comme dit Iska. Ce sont les carottes.
Chez moi on dit : sennaria.

[Rihpas]

non ct bien zrondia,merci Iska et choue


et left c navet?

[Rihpas]

sennaria ,c la première fois que je l'entend

[Choue]

Oui navet.

À Constantine Rihpas. Sennaria.

Et Les courgettes = jraywèt.

[Rihpas]

jraywèt c'est le pluriel de jarrou chez moi


chez moi je sais que ça a un autre nom pour courgette pourtant j'aime bien en manger,bayضd njel peut etre?

[Choue]

Non ça c'est les aubergines.
bayضd njel.

[Maximo]

jraywèt

C'est jriwate: ejri +hate , l’opposée de cours + jette

[Rihpas]

ok j'en mange pas souvent des aubergines

alors jarrou?

[YuruKyara]

Bonsoir

zaatar?es que ça se fume vraiment?

C'est le thym, je crois oeilfermé

Debagha ? (On prononce d'bagha, il me semble )

[ELKSOURI]

Bonsoir ,
Sgnification des mots :

qast
belghtatech
rommana
ezgaag

expression awila3da !

[katiaret]

rommana

ou zekrom ...surir de porte ou cadenas on dis aussi sadaya numide une clés sous la forme des ancien pilon de tissage de tapis .... elle très utiliser dans fermeture temple et sarcophage...