Un jeu instructif...la darija des régions

[zaki17]

De mon cote l'hirondelle c'est : khotaifa (pluriel el khotaif)

[lala-moulati]

Bonsoir

Je vois que tout le monde parle des oiseaux...

Est ce que vous connaissez El Yamoun, Hamr-Sdirou?

[Sidi Noun]

Salut zaki17,

زرزور est un oiseau aussi

C'est l'étourneau, oiseau sacré chez Bachi : )

[Sidi Noun]

Salut lala-moulati,

Hamr-Sdirou?

ça doit être le rouge-gorge...

[tawenza]

Zaoueche c un terme commun pour tout le maghreb.

Il y a même un nom de famille comme ça

[lala-moulati]

Salut Sidi Noun

ça doit être le rouge-gorge...

Tout a fait.
El Yamoun c'est le Guépier

[Inata]

En kabyle aussi on dit z'wawech ! ??? Et en Chaoui ??

[tawenza]

Oui azawech c aussi en kabyle..

Y a aussi belarej (cigogne) qu on utilise partout.

[Sidi Noun]

El Yamoun c'est le Guépier

Merci, je ne connaissais pas... yamoun mangeur de rzazzi : )

[Sidi Noun]

brak?
(sans relation avec l'oiseau de Braque : )

[zaki17]

Salut Sidi Noun !

C'est l'étourneau, oiseau sacré chez Bachi : )

Exact.

Et Sawag el Bel (courvite-isabelle) tu connais ?

[thahninet]

inata sais pas de quelle region est ce mot mais chez nous on dit bachar al khir ou boubchir comme fartatou ou boufartatou
les quatre sont connus et courants

[Sidi Noun]

Merci zaki17, je ne connaissais pas... el bel c'est البال ou البّـل?

[lala-moulati]

Merci, je ne connaissais pas... yamoun mangeur de rzazzi : )

Indeed the bee-eater : )

[zaki17]

El Bel ou el ibel = chameaux ! Sawag el bel = conducteur (ou celui qui traine) de chameaux lol