Un jeu instructif...la darija des régions

[Lombardia]

Oui, mourkanti aussi est utilisé chez moi...

[Iska]

m'rafah pour riche , on dit aussi markanti , mais c'est rare .

[UnAlgerien]

pareil pour m'rafah ou markanti.

[Lombardia]

papa, c'est bouy

Chez moi, on entend parfois ebboy. Il y a aussi dedda...

[Bachi]

oui c'est ebboy...au souf c est ebbaya et oummi...

[Iska]

dadda c'est khalti , 3amti

[Aloha]

oh mon dieu oui mourkanti Bachi

bourgeois si ça se trouve ça vient de marchant mercantile

[Lombardia]

fatfat: battre des ailes.
qarqar: bavarder, surtout la nuit (croasser comme les qraqer : )
beqbeq: bouillonner.
tekhtekh: chez moi, ajouter les pâtes ou riz durant la cuisson de la chorba ou hrira.
defdef: se couvrir pour se réchauffer.
kerker: amonceler.
chemchem: renifler.
deqdeq: concasser, broyer, etc... donner une triha aussi : )

Pareil chez moi, avec les exceptions suivantes :

tekhtekh n'est pas usité chez nous.

faTfaT = (sens figuré) s'agiter pour faire l'intéressant
qarqar = (sens premier) crier comme une grenouille
defdef = farfouiller (en parlant d'un myope ou de qqn qui cherche dans l'obscurité)
karkar = traîner
deqdeq se prononce degdeg chez moi.

[Bachi]

deqdeq, c'est frapper à la porte.

[lala-moulati]

Dans ma région, Mrannak signifie un détraqué, mal-bouché, fais tout de travers...

Bonsoir UnAlgerien

Tu m 'as fait rire!!! oui mrannek, un disjoncté ou mieux mdjijongté

je pense avoir ecrit: MrannaKH مرنخqui veut dire aussi Mrafah

[Bachi]

MrannaKH

c'est mouillé

[lala-moulati]

c'est mouillé

Salut Bachi, si tu insistes mais

chez moi c'est ...riche!

[UnAlgerien]

Lala Moulati.

J'en apprends...j'ai ri aussi de là où je suis allé chercher

[Aloha]

c'est mneffakh, mchemekh mouillé bachi non on va trouver toutes les vriantes msellekh ... mkheikh zid

passez une bonne soirée

[lala-moulati]

Bonne soirée Aloha

c'est mneffakh mouillé bachi non

Tu veux dire m'tchamèkh...