ma3ni ta3 lablad.

[Iben_roched]

Makhlouka Donc se sont proverbes gravé dans la mémoire collective
Moi je suis originaire de l’extrême Est ( la ville côtière)

[Makhlouka]

Iben_roched
khiar enass. du centre à l'est, 3akliya kif kif, kayen ghir des kilomètres binatna.
wa had el ma3ha vous l'avez aussi : dar ben tchouben, li daw el djadja lel hamman. Rires.

[Iben_roched]

Merci makhlouka , mais ça veut dire quoi ton proverbe , je ne connais pas dar ben tchobane , je connais ben hamlaoui

[Makhlouka]

Iben_roched
moi non plus, je ne les connais pas. je crois que c'est pour railler les excentriques.
comme cet autre proverbe : dar bibi khatanin lekleb. Rires.

qu'est-ce qu'ils avaient de spécial les ben hamlaoui?

[Iben_roched]

Makhlouka , je ne sais pas , de toute façon il est toujours présent lorsque on utilise le superlative et défois de façon vulgaire ils l'utilisent , je ne sais pas si il avait bcp d'argent ou il était grand de taille

[Makhlouka]

Iben_roched
ici, nous avons les tchiken, on dit bent tchiken pour désigner une fille qui frime. hasba rouha bent tchiken.

[Iben_roched]

Oui surement ya une histoire derrière tous ses nom Bne hamaloui ben tchiken il faut faire une recherche

[Makhlouka]

Iben_roched
ils sont cousins, qui sait!

[Iben_roched]

Makhlouka
oui rani nkhmalk fi un dicton mlih

[Makhlouka]

Iben_roched
essaie khit ermel. Rires.

[Iben_roched]

makhlouka
chez nous on dit taderb fi khyat rmal

[Makhlouka]

Iben_roched
on le dit aussi drab khit rmel.

tu connais Salah? Rires.
hetta chba3 Salah bach kal maleh.

[Iben_roched]

non je connais pas
Je connais rah labhar lgah nachef

[Makhlouka]

c'est sûrement le même li l'hak lel 3ayn wa ma chrobch.

[Iben_roched]

Makhlouka
Non c'est pas le meme makhoulka
li lhak aine ma charbeche , ça veut dire qu'il a fait tout mais à la fin il n'a pas réussi à avoir ce qu'il voulait
Par contre rah labhar lkah nachef , c'est celui qui à chaque fois il cherche une chose ne trouve rien ; imagine toi meme lorsque il voulait chercher de l'eau de mer , il a trouvé labhar nachef