le commérages dans les terrasses de cafés

[fadwasoussya]

Je sais pas si c'est pareil en Algérie
On a pratiquement dans tout les coins de rue au Maroc
Des terrasse de cafés
Normalement c'est un endroit ou l' on déguste son café
On lit son journal
On discute entre amis en regardant un match
Et NON
C'est bien un endroit de commérages
TBERGUIGUEoeilfermé
En tant que Femme
C'est pas facile:22:
Lorsque vous avez pas un autre endroit pour passé
Vous marchez le long du trottoirs
Et vous avez tout les yeux qui vous fixe
On vous scanne de la tête au pied
On se s'en mal à l'aise
C'est typique chez nous

Vous en pensez quoi
MERCI

[debcha]

C'est idem en Algérie, ils sont tous (a qq exceptions près) a mettre les passant(e)s a faire passer une radio voir siffler ou glisser un petit mot (pour les derniers QQ un pas tous qd même) oeilfermé

[Na3im]

C'est le meme phénomène qui prévaut dans toutes les villes d'Algérie ...

Vous marchez le long du trottoirs
Et vous avez tout les yeux qui vous fixe
On vous scanne de la tête au pied

Chez nous , on appelle ça : Tqar3idj ...(littéralement traduit par : le remplissage des bouteilles )...

[fadwasoussya]

Bonsoir Debcha

Exactement
Pas tous heureusement
Nous passantes avons l'impression
d'être mis à nue
Par leur regard

On garde le regard baisser
Marchant à tout allure
C'est perturbant :22:

[fadwasoussya]

Bonsoir Na3im

On est pas les seules au Maroc
C'est typique chez les Maghrébins

[debcha]

Fadwa en France on appel ça le "mâter" mais c'est un peu différent
Na3im bonsoir, ce n'est pas un remplissage des yeux plutôt ?!

[fadwasoussya]

Debcha

Reste qu'en France
C'est discret
Il abuse pas
Mais au Pays
C'est une vrai institution

[Na3im]

Na3im bonsoir, ce n'est pas un remplissage des yeux plutôt ?! _____________

Bonsoir Debcha : c'est le rinçage des yeux , alors ... on dit :yaghsel 3aynih , qui est une très belle métaphore !

[absente]

Même chose en Agerie. De vrais 3jayez !!

[fadwasoussya]

Bonsoir La chouette

J'aimerais savoir
le sens de 3jayez
Merci LaChouette

[absente]

Bonsoir Fadou (je peux ? au moins ça a un rapport avec Fadwa pas comme Salwa qui reste sur le même وزن)

3jayez pluriel de 3jouza = une vielle dame.

[fadwasoussya]

LaChouette

Pas de soucis
J'aime bien Salwa
Un de mes prénoms préféré
Ahhhhh veuilles dames
Ça leur va bien
Nous c'est lberguaguas
Des commères

[absente]

Ok t aimes pas Fadou et moi j aime pas le clin d'œil u_u

On en reste à Salwa !

Mdr je note berguaguas je connaissais pas.

[fadwasoussya]

LaChouette

C'est ok pour le clin d'oeil
Et c'est ok pour Fad
Mon diminutif
Warra

[absente]

Warra ? Ça veut dire quoi ?