Qui sont les vrais algérois?

[absente]

il va peut etre nous répondre el Harachi



Samsoum, justement il faut sauvegarder ces traditions du plus qu on peut, je suis pour le modernisme, mais j'y tiens aussi aux traditions que ça soit culinaires ou autres, ce que j adore le plus c est vrai le vrai accent Algerois ( qu on entend que par les plus vieux ) , comme quand on voit dans les vieux film el harik etc, ça me rappel beaucoup mon arriere grand mere et grand mere Allah yar'ham'houm


menek mazal'ha 3aycha allah y tawel fi 3mer'ha, apprend d'elle

[sammy]

zazouta ...mani nous a tout appris ...toute la famille parle comme elle et je ne m'ennuie jamais quand elle me raconte ses histoires d'antan ....allah ytewel fi 3merha

[absente]

aya fi khater manek et la mienne, cet aprem je prendrai f nidjel taa el 9ah'wa avec quelques goutes de ma z'har, i khess ghir el yasmine we lahbe9 à coté

[Harrachi78]

@Yazou

Qui ne sait pas ce qu'est "el-knîf" n'est pas un "vrai" algérois, et comme un "vrai" algérois "mâ y-hallebch" je ne puis malheureusement pas communiquer l'information... oeilfermé

PS: Pour l'accent il faut que je te présente mes tantes maternelles. Tu te croirais encore en 1964...

[sammy]

zazouta fekertini fi rihet el yasmin echeh echeh ...le café mani le préfère avec ezhar ou fi fnidjel sghir pour garder la chaleur

[dd1]

moi je sais Harrach ce que ça veut dire les Algeriens en general sont connu pour avoir el Knif....oeilfermé

[absente]

PS: Pour l'accent il faut que je te présente mes tantes maternelles. Tu te croirais encore en 1964...

je te crois, mes tantes aussi ( qui ne sont mes ainées que entre 8 à 10 ans) et toute la grande famille de ma mere y compris ses tantes ( qui sont dans les 70 ans et plus ) parlent ainsi

ok pour l'eknif on laissera planer le mystère on attendra combien de temps ? oeilfermé

yallah à plus

[Capo]

Dans ma région .. le k'nif veut dire WC

[Harrachi78]

@Dd1 & Yazou

Hahahahahaha... Non, ce dont tu parles c'est "el-nîf"...

Pour "el-knîf", on dit aussi "dhâk el-mkân" ou encore plus directement "beït el-mâ", ou "beït e-râha". Je n'en dirais pas plus... oeilfermé

[absente]

chez nous c'est el hammam ou bit essaboun oeilfermé

[Harrachi78]

@Capo

WC c'est trop grossier pour "wlâd el-bled". Il faut que tout soit dit de manière détournée... oeilfermé

[dd1]

ah autant pour moi

[Capo]

Harrachi

J'ai pourtant bien dit "ma région".. oeilfermé
là où mazel ma qasset'nache el hadara

[absente]

djebtouni encore ? lol el harachi t as pas pu attendre plus longtemps

puisque vous parlez de toilettes hach el ness , comment dire alors vas faire pipi ?

[Harrachi78]

@Rose

"Beït e-sâboune" c'est l'endroit où on lave les choses de la maison. Il y avait une pièce dénommé ainsi chez ma grand-mère et elle servait aussi à enfermer ceux qui faisaient des conneries... oeilfermé