Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Autre réflexion

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Autre réflexion

    Femme, ma compagne, dis-moi qui tu es.


    Femme, source de vie et lumière qui éclaire le visage des enfants.
    Femme, passerelle entre le monde des songes et les réalités sensibles des instants.
    Femme, origine et terme du voyage des chemineaux en quête de bonheur.
    Femme, eau dont la pureté rappelle les mystères de tous les commencements..
    Femme, consistance des amours passionnées et des rêves naissants.
    Femme, amie, amante confidente, fidèle compagne des anéantissements.
    Femme, gräce et beauté du monde, inventeur des extases et des éblouissements.
    Femme, matrice du monde et espace de tous les possibles en mutation.
    Femme, amour naissant dans le coeur et brillant dans les regards de ma passion.
    Femme, ruisseau drainant les certitudes et les heures silencieuses des émois et des consentements.
    Femme, arbre de vie, fleur de l'existence qui fascine les éternités haletantes.
    Femme, objet de passions, source de douce turbulance, origine de connivence.
    Femme, rayon de soleil des matins qui interrogent l'amour qui vibre dans les yeux des amants.
    Femme, confiance, femme pertinence, femme insouciance, femme amie des nonchalances, femme qui décontenance, femme qui apaise, femme qui pacifie les désarrois, femme qui calme les détresses, tu es cette femme, tu es toutes les femmes, tu es le coeur de toutes les femmes, tu es l"âme de tous les hommes qui ont la chance de découvrir le secret du coeur des femmes et les mystères de leur monde fait de beauté, de silence complice et d'espoirs de jubilatoires jouissances.

  • #2
    STING: "Straight to my heart"

    "Well in a hundred years from now
    They will attempt to tell us how
    A scientific means to bliss
    Will supercede the human kiss

    A sub atomic chain
    Will maybe galvanize your brain
    A biochemic trance
    Will eliminate romance

    But why ever should we care
    When there are arrows in the air
    Formed by lovers ancient art
    That go straight to my heart

    A future sugar coated pill
    Would give our lovers time to kill
    I think theyre working far too much
    For the redundancy of touch

    But what will make me yours
    Are a millions deadly spores
    Formed by lovers ancient art
    That go straight to my heart

    Come into my door
    Be the light of my life
    Come into my door
    Youll never have to sweep the floor
    Come into my door
    Be the light of my life
    Come into my door
    Come and be my wife
    Ill be true. to no one but you

    If its a future would we fear
    We have tomorrows seeds right here
    For you can hold them in your hand
    Or let them fall into the sand

    But if our love is pure
    The only thing of which were sure
    Then you can play your part
    And fly straight to my heart

    If I should seek immunity
    And love you with impunity
    Then the only thing to do
    Is for me to pledge myself to you

    But they only dealt one card
    So for me it is not hard
    Youre the bright star in my chart
    You go straight to my heart

    Come into my door
    Be the light of my life
    Come into my door
    Youll never have to sweep the floor
    Come into my door
    Be the light of my life
    Come into my door
    Come and be my wife
    Ill be true. to no one but you"

    Commentaire


    • #3
      @adhfel, tout ça à la fois, magnifique. Dis moi toi ? ne serai tu pas amoureux ?
      Juste une question!!!

      @Lilia, traduit stp, pense aux personnes qui ne lisent pas l'anglais
      «On ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux» Extrait du livre "Le Petit Prince"

      Commentaire


      • #4
        Ferouse 92: je ne pourrais te traduire que le refrain, j'ai perdu toutes mes notions d'anglais, cela te convient il?

        Commentaire


        • #5
          Va pour le refrain lilia.
          «On ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux» Extrait du livre "Le Petit Prince"

          Commentaire


          • #6
            voici ma traduction, si je suis dans le faux merci de me corriger:

            Come into my door / Viens chez Moi (dans ma porte)
            Be the light of my life / Deviens la lumière de ma vie
            Come into my door / Viens chez Moi (dans ma porte)
            Youll never have to sweep the floor / Tu n'auras jamais à balayer (ou laver) le sol
            Come into my door / Viens chez Moi (dans ma porte)
            Be the light of my life / Deviens la lumière de ma vie
            Come into my door / Viens chez Moi (dans ma porte)
            Come and be my wife / Viens et deviens ma femme
            Ill be true. to no one but you / Je serais sincère. uniquement avec toi.

            Commentaire


            • #7
              Merci Lilia, très joli.....
              «On ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux» Extrait du livre "Le Petit Prince"

              Commentaire

              Chargement...
              X