Avancez vers l'arriere !!!

[Massnsen]

Ah ba !

Dans les bus de la RATP, on entend bien "Veuillez avancer vers le fond du bus" sauf que pour nos receveurs, le fond c'est l'arrière. Je ne vois pas où est le problème !

Zid tchou temma li machi khaless Bled m'habel

[LIXUS]

Dans les bus de la RATP, on entend bien "Veuillez avancer vers le fond du bus" sauf que pour nos receveurs, le fond c'est l'arrière. Je ne vois pas où est le problème !

C'est que je m'évertue à expliquer depuis hier. Il est correct de dire "avancez vers le fond ou l'arrière du bus", ce qui est incorrecte c'est de dire "avancez en arrière"

Ce qui est pris en compte c'est la personne ou l'objet dont on parle et la direction prise par rapport à l'avant ou l'arrière de cette personne ou objet.

Si on dit "reculez vers le fond" (ce qui est également correct), ça suppose que les personnes sont par exemple debout dans le sens de la marche du bus et qu'elles doivent reculer sans se retourner. En général, on fait 1 ou 2 pas dans cette position avant de se retourner pour ne pas risquer de tomber.

Prenons un rameur: il fait littéralement avancer sa barque vers l'arrière, ce qui donne en bon parler de chez moi: yegaddem lerrouwla

Ce n'est pas exact. Un rameur dans une barque la fait avancer. C'est normal car l'avant de la barque est généralement pointu pour fendre plus facilement l'eau, dans l'autre sens, il recule mais plus difficilement de par la forme de l'arrière de la barque (plus carrée).

Je pense que tu fais référence aux rameurs d'aviron qui sont positionnés dans le sens inverse de la marche pour des raisons évidentes de fonctionnement de l'aviron. Cependant, l'avant de leur embarcation est bien orienté dans le bon sens, il est situé dans leur dos. L'embarcation avance bien dans ce cas, elle ne recule.

Comme je l'ai dit, pour utiliser avancer ou reculer, on prend toujours en compte la position des personnes ou objets et le sens de la direction prise par rapport à leur "avant" et "arrière".

Je pense que j'ai réussi à faire avancer le débat.

[Horizon2030]

Mass,


RATP, c'est en France

flabled on dit troli

[Hidhabi]

Je pense que j'ai réussi à faire avancer le débat.

en le ramenant quelques posts en arrière

[Horizon2030]

en le ramenant quelques posts en arrière


C'est ce que j'allais dire !!

hdarnalou hata bel maths mahabche yasma3

[benam]

Salut Makhlouka,
Pour éviter ces va-et-vient périlleux par dessus le gouffre, on a opté pour l'attitude la plus sécurisée: faire du surplace, et on le crie sur tous les toits et sur toutes les ENTV: ma zal waqfine.

[Softkah]

Bonsoir

Ma petite contribution express

Avant




Maintenant ben... mazel waqfin

On fait peut-être moins de chaine mais c'est toujours mal organisée mal encadrée; on construit des batiments de 14 étages (sans acsenseur) alors qu'avant c'était 5 (style Said Hamdine- Garidi), on a le métro, le tram ((belek en 2030 TGV) mais la signalisation 3la Rebi, on produit du paracétamol et les soins pour les diabétiques c'est gratuit mais pour une place à Mustefa dir la chaine ect ect

[Softkah]

Ah j'ai oublié, les raisons , ahh si on commence à les citer oun koufouwara!

[Horizon2030]

Avancer vers l'arriere !!!

En poésie :

Avant :


Maintenant :