Forumistes vivant hors DZ , quelle serait votre reaction si ?

[Sioux foughali]

si en arrivant en Algerie lors d'un sejour ou d'un retour definitif, tous les panneaux de signalisation, d'indication de villes ,sites, documents etaient tous
en Arabe et Tifinagh ?

Franchement comment percevriez vous cela ?

Imaginez ( je sais pas bien utiliser les trucs de montages photos) un panneau indiquant une ville avec une ligne en arabe et une ligne en tifinagh .

Imaginez dans 5 ans vous vous retrouvez confrontés à ce changement de signe ?

Imaginez vous , vous venez de Strasbourg, Londres, Saint Denis, Paris, Montreal, Toulon, Abu Dabi ...vous arrivez au Port de Skikda, à l'aeroport d'Alger ..et là .. surprise visuelle ! quelle reaction ?

ça vaut questionnaire , sondage et c'est serieux d'autant que cahin caha , le pays voisin a entamé le processus ( timidement) d'officialisation administrativo educative du Tamazight et que pour la graphie , le choix du Tifinagh l'emporte , recueille l'assentiment, les faveurs de la grande majorité des membres des instances de reflexion, d'etude, de programmation associées au pouvoir dans ce projet

.

[absente]

Du moment que c'est écrit en arabe, ça ne me gêne pas.

[Adhrhar]

Bonjour,

Comme j'arrive encore à lire l'arabe, ... mais c'est moins pratique, faut que je ralentisse pour lire, mais bon.

[Scootie]

Franchement comment percevriez vous cela ?

Perso je risquerais de lire à l'envers et, par exemple, de foncer au lieu d'arrêter aux stop ................ puisque qif deviendrait fiq

[absente]

.. puisque qif deviendrait fiq

Pas mal hadi !

[Invité]

Je pense qu'ils vont moughigh.

[nacer-eddine06]

je pense aux touristes

j espere qu ils vont pas arabiser la signaletique universelle
on ne sait jamais

[Scootie]

Pas mal hadi !

Ya aussi "arbatou ahzamatikoum" qui deviendrait ahzaqou bi t....tikoum

[Sioux foughali]

J'ai lu les premieres reactions dont certaines humoristiques


Je vois que ça ferait choc, sortis des zones ''internationalisées linguistiquement, pluri langues '' ce serait pour certains une plongée comme quand un touriste se retrouve entre des villages et villes secondaires en Inde ou en Federation de Russie ou au Japon ou au fin fond de la Serbie


Du coup Vous devrez prendre des cartes routieres internationales pour certains et hors de la voiture..vous serez obligés de communiquer comme un touriste pour prendre le bon chemin ..


Mais serait ce beau comme bouleversement ? Moi je dis OUI

[Scootie]

J'ai lu les premieres reactions dont certaines humoristiques

Sioux, j'espère que tu n'en prendras pas ombrage ! ne dit-on pas que l'humour est l'arme du pauvre ? ........ snif snifff

[absent]

Ce serait une bonne surprise pour moi.

[Space]

Ça m'embêterait un peu pour les panneaux de directions , villes , villages etc....pour les autres panneaux de signalisation ils sont tous pareil ds le monde , soit on les connait , soit on les connait pas ...De toute maniere rien de dramatique , les panneaux faut vraiment les chercher sur les bords de route , parfois complétement inexistant
je roule sans panneaux

[Sioux foughali]

Sioux, j'espère que tu n'en prendras pas ombrage ! ne dit-on pas que l'humour est l'arme du pauvre ? ........

no problem Scootie

Il faut des pauses rires

[Néo]

je ne vois pas ou est le souci et ceux qui partent dans un pays etranger ou ils ne connaissent pas langue c'est kif kif

ils nous reste nous méditerranéens le language des mains

[Arbefracom]

si en arrivant en Algerie lors d'un sejour ou d'un retour definitif, tous les panneaux de signalisation, d'indication de villes ,sites, documents etaient tous
en Arabe et Tifinagh ?

Pas de soucis, l'Algérie est un pays Arabe et Berbère. A nous de nous adapter Sioux.