Tweet
L’Agence pour l’énergie atomique japonaise a supprimé une page pédagogique de son site Internet. Une illustration y comparait les radiations aux cris d’une épouse en colère contre son mari, la radioactivité à sa fureur croissante et les matériaux radioactifs à la femme elle-même.
L’agence a déclaré qu’elle essayait juste de fournir une information accessible au profane – “une enquête ayant montré que les femmes avaient un niveau de compréhension moindre à l’égard de l’information de base sur l’énergie nucléaire”. Paradoxalement, note The Japan Daily Press, l’illustration est l’œuvre de six femmes. Celles-ci vivent à Tokaimura, près d’une usine de préparation de combustible nucléaire où s’est déclenchée une réaction de fission incontrôlée en 1999.
Courrier international
L’agence a déclaré qu’elle essayait juste de fournir une information accessible au profane – “une enquête ayant montré que les femmes avaient un niveau de compréhension moindre à l’égard de l’information de base sur l’énergie nucléaire”. Paradoxalement, note The Japan Daily Press, l’illustration est l’œuvre de six femmes. Celles-ci vivent à Tokaimura, près d’une usine de préparation de combustible nucléaire où s’est déclenchée une réaction de fission incontrôlée en 1999.
Courrier international