Ksentina ou ksemtina ?

[Cabrera]

[ksamtina cest surtout les vieux]

Hahaha... tu me rappelle Ptit paza pour tipaza chez certains vieux.

[l'imprevisible]

Azul

Le nom de la ville lui a été donné en hommage à Constantin (Flauius Valerius Aurelius Constantinus) c'est lui qui l'a fit reconstruire en 313

Après les prononciations et les erreurs populaires sont une autre histoire


../..

[kunfou31]

thx l'imprevisible

Constantine Qacentina قسنطينة
il est ou le M yerham waldiko, je ne suis pas constantinoi et je peux voir qu'il n y a jamais eux de M dans le nom de Constantine
?à ceux qui disent ksemtina yerham babakom min ja le M

[xenon]

il est ou le M yerham waldiko, je ne suis pas constantinoi et je peux voir qu'il n y a jamais eux de M dans le nom de Constantine
?à ceux qui disent ksemtina yerham babakom min ja le M



c'est comme ça que les constantinois appellent leurs ville , avec un M et non un N , peut étre que c'est plus facile à prononcer...

c'est comme alger , on dit dzayer et non djazair ..

[kunfou31]

dzayer c'est en chaoui ou en kabyle si je ne me trompe pas

ksemtina c'est en rien ,pas d'origine

[xenon]

dzayer c'est en chaoui ou en kabyle si je ne me trompe pas
peut étre mais l'emploi de cette prononciation s'est généralisé, s'il ne l'a pas été depuis le temps méme ou cette ville fut refondé il y'a de celà 1000 ans.

ksemtina c'est en rien ,pas d'origine
ben c'est en constantinois ..

[kunfou31]

awedi yji nhar li 3Lik fih

[benam]

Pour abréger, je prononce Cne...
...et la pub en arabe à la télé c'est ich: إش.

[bledna]

Dans mon entourage et depuis très longtemps on prononce Ksemtina avec M. Les constantinois que je connais le prononce avec M également.

[benam]

Même chose pour Nedroma. Il y en a qui disent: Madrouma et Madroumi pour un habitant de Nedroma.

_

[mistaaywa]

oui benam bien vu

[not-me]

moi je dis ksemtina mais je sais pas pourquoi , genre on m'a pas donné deux pronciation et que j'avais le choix, c'est venu comme ca

[Cabrera]

Benam :
"Même chose pour Nedroma. Il y en a qui disent: Madrouma et Madroumi pour un habitant de Nedroma".

Pour Tipasa il y a certains vieux qui disent Ptit pasa.

[not-me]

et pour Zeralda qui devient, ezredla !!

[LIXUS]

Je ne savais pas qu'il y avait 2 prononciations différentes pour Constantine, pour moi c'était Ksentina. Pour Dzair, je le dis aussi pour l'Algérie comme je dis aussi Dziri pour Algérien.

Sinon, pour Algéciras en Espagne, vous dîtes 5ozirat ou El jezirah el khadra ? On dit quasiment toujours 5ozirat chez nous.