Amusons nous à corriger notre français

[ETTARGUI]

Lynas
Tu t'adresses à El Bahar ou à nous deux ?
On n'écrit pas maitre mais maître

Perdu ! On dit le moteur a des ratés.

[Absent]

Dérater = signifier "enlever la rate"

Nahi la rate t3 el motour!!!

[absente]

A vous deux

Oui maitres

[Absent]

...mais avec l'accent Lynas.

[absente]

On dit les moteur a des ratées.


etargui et el bahar pourtant cette phrase aussi a un autre sens que le sens voulu

elle est difficile celle la.

[absente]

mais avec l'accent Lynas.

el bahar mon clavier n'en a pas

d'ailleur meme s'il en avait je n'aurait pas songe a mettre une accent

[Absent]

Quelques erreurs très courantes sur FA.


Qu'est ce qu'on dit?

Je me rappelle bien de cette époque ou je me rappelle bien cette époque?
Je suis sensé être au travail ou censé être au travail?

[absente]

On dit (en rouge)

Je me rappelle bien de cette époque ou je me rappelle bien cette époque?
Je suis sensé être au travail ou censé être au travail?

[Absent]

1/2. Well done pour la première mais pas pour la seconde.

Censé est la bonne réponse. Censé signifie quelque chose d'obligatoire alors que sensé une chose de raisonnable.

[LIXUS]

Une personne censée ou sensée ?

En fait les 2 se disent :

- avec un c toujours suivi d'un infinitif, "une personne censée le faire" dans le sens d'être supposé le faire

- avec un s quand il s'agit de l'adjectif "qui a du bon sens", "qui est réfléchi". Ex : "une personne sensée n'aurait pas fait cette bêtise."

[Moulat_El_Hayek]

Grasse/grâce matinée ?

[Absent]

Grasse matinée....Sbhiya mezyta et smimna.

[Moulat_El_Hayek]

En plus des erreurs d'orthorgaphe

Mon casse tête à moi est le subjonctif

[Absent]

Sahel...Haka ahfedou.

après les verbes qui expriment el ahhassisse, la volonté, obligation et dans les phrases subordonnées...ça marche à 90%

[LIXUS]

Mon casse tête à moi est le subjonctif

Ca va de côté là, mais il vrai que comme la majorité des Français je ne respecte pas la concordance des temps qui veut qu'on dise (remarque l'emploi du subjonctif) :

- il faut que tu viennes
- il eût fallu que tu vinsses

En espagnol et en italien, la concordance des temps se fait systématiquement à l'oral comme à l'écrit.