Tweet
Des mots "total" mode, on va dire
LE MONDE
Un beau matin, des mots nouveaux, des expressions inédites fleurissent dans les lycées, les cafétérias ou les médias. Parfois, ce sont des adjectifs qui se prennent à jouer les adverbes ("J'hallucine sévère"), des adverbes qui au contraire "s'adjectivisent" ("Elle est trop"), des substantifs qui meurent d'envie de se conjuguer ("Désolée, l'autre jour, j'ai un peu crisé"). Pour avoir l'air moins bête devant ces innovations, voici l'abécédaire de quelques "musts" devenus "incontournables".
Abracadabrantesque : adjectif inventé par Jacques Chirac face aux accusations posthumes de Jean-Claude Méry par le biais d'une cassette, en 2000. Le président a ainsi lancé une nouvelle forme de suffixe superlativant.
Baroque : a détrôné étrange, bizarre, incompréhensible.
Bloguer : le "blog" a fait son entrée dans le Larousse en 2006. Le verbe lui fait suite...
Bonheur (que du) : expression très marketing qui veut seulement dire que tout va bien.
Capter : a remplacé "comprendre", "piger" ("Te fatigue pas, j'ai capté !").
Ça va le faire (ou pas le faire) : ça va aller (ou pas), on devrait s'en sortir (ou pas).
Casher (ou surtout "pas casher") : correct (ou incorrect), d'équerre (pas d'équerre), dans la norme (ou non).
Collector : très rare, recherché, objet de collection. Il y a des disques "collectors", des exemplaires de journaux et même des jeans.
Customiser : personnaliser, décorer (souvent en pillant les merceries et les drogueries) pour donner sa propre griffe à ses baskets, sa voiture ou son canapé.
Deuil (commencer à faire son travail de) : la nouvelle tarte à la crème des JT dans les cas de catastrophes ou de procès ajournés. Se reporter à Freud (in Métapsychologie) pour comprendre pourquoi.
En fait : le nouveau leitmotiv ponctue-phrase. A supplanté les "Bon", "Tu vois".
Epatant : fait un retour en force malgré son petit côté Jean Dutourd.
Equitable : tout doit désormais l'être, le commerce, l'économie, les relations, le café. Adjectif tellement prisé qu'il est en passe de supplanter le fameux "citoyen" des deux dernières années. Et le "bio" de la décennie précédente.
Guillemets (entre) : la seule ponctuation qui se mime avec deux doigts de chaque main.
On va dire : expression servant à ne pas assumer totalement la responsabilité de ce qui va suivre. S'exprimait jadis par : "Je dirais volontiers si j'osais."
Point barre : ça suffit, basta, ras-le-bol.
Souci : on n'a plus de "problèmes", on a désormais des petits "soucis".
Spamer : le spam (mail ou courriel non désiré) est devenu un classique (entrée au Robert en 2005, au Larousse en 2006). Le verbe qui en est dérivé signifie "coller", "péguer", voire "pourrir" ("Ce mec, il me spame la vie !").
Tip-top : impec, rien à dire.
Tonguer : vivre en tongs, autrement dit le bon vieux "buller".
Total : c'est le préfixe qui va avec tout. ("Ce groupe est total-déjanté").
Vintage : à l'origine, tout vêtement, meuble ou accessoire d'au moins 20 ans d'âge, si possible griffé. De fait, tout objet datant du XXe siècle, quelle que soit son histoire.
Pour le reste, tout va si vite en matière lexicale qu'il ne peut pas y avoir de mot de la fin.
Hélène Viala
Article paru dans l'édition du 27.04
Vous en connaissez d'autres ??? faites vos définitions et vos explications ::::
LE MONDE
Un beau matin, des mots nouveaux, des expressions inédites fleurissent dans les lycées, les cafétérias ou les médias. Parfois, ce sont des adjectifs qui se prennent à jouer les adverbes ("J'hallucine sévère"), des adverbes qui au contraire "s'adjectivisent" ("Elle est trop"), des substantifs qui meurent d'envie de se conjuguer ("Désolée, l'autre jour, j'ai un peu crisé"). Pour avoir l'air moins bête devant ces innovations, voici l'abécédaire de quelques "musts" devenus "incontournables".
Abracadabrantesque : adjectif inventé par Jacques Chirac face aux accusations posthumes de Jean-Claude Méry par le biais d'une cassette, en 2000. Le président a ainsi lancé une nouvelle forme de suffixe superlativant.
Baroque : a détrôné étrange, bizarre, incompréhensible.
Bloguer : le "blog" a fait son entrée dans le Larousse en 2006. Le verbe lui fait suite...
Bonheur (que du) : expression très marketing qui veut seulement dire que tout va bien.
Capter : a remplacé "comprendre", "piger" ("Te fatigue pas, j'ai capté !").
Ça va le faire (ou pas le faire) : ça va aller (ou pas), on devrait s'en sortir (ou pas).
Casher (ou surtout "pas casher") : correct (ou incorrect), d'équerre (pas d'équerre), dans la norme (ou non).
Collector : très rare, recherché, objet de collection. Il y a des disques "collectors", des exemplaires de journaux et même des jeans.
Customiser : personnaliser, décorer (souvent en pillant les merceries et les drogueries) pour donner sa propre griffe à ses baskets, sa voiture ou son canapé.
Deuil (commencer à faire son travail de) : la nouvelle tarte à la crème des JT dans les cas de catastrophes ou de procès ajournés. Se reporter à Freud (in Métapsychologie) pour comprendre pourquoi.
En fait : le nouveau leitmotiv ponctue-phrase. A supplanté les "Bon", "Tu vois".
Epatant : fait un retour en force malgré son petit côté Jean Dutourd.
Equitable : tout doit désormais l'être, le commerce, l'économie, les relations, le café. Adjectif tellement prisé qu'il est en passe de supplanter le fameux "citoyen" des deux dernières années. Et le "bio" de la décennie précédente.
Guillemets (entre) : la seule ponctuation qui se mime avec deux doigts de chaque main.
On va dire : expression servant à ne pas assumer totalement la responsabilité de ce qui va suivre. S'exprimait jadis par : "Je dirais volontiers si j'osais."
Point barre : ça suffit, basta, ras-le-bol.
Souci : on n'a plus de "problèmes", on a désormais des petits "soucis".
Spamer : le spam (mail ou courriel non désiré) est devenu un classique (entrée au Robert en 2005, au Larousse en 2006). Le verbe qui en est dérivé signifie "coller", "péguer", voire "pourrir" ("Ce mec, il me spame la vie !").
Tip-top : impec, rien à dire.
Tonguer : vivre en tongs, autrement dit le bon vieux "buller".
Total : c'est le préfixe qui va avec tout. ("Ce groupe est total-déjanté").
Vintage : à l'origine, tout vêtement, meuble ou accessoire d'au moins 20 ans d'âge, si possible griffé. De fait, tout objet datant du XXe siècle, quelle que soit son histoire.
Pour le reste, tout va si vite en matière lexicale qu'il ne peut pas y avoir de mot de la fin.
Hélène Viala
Article paru dans l'édition du 27.04
Vous en connaissez d'autres ??? faites vos définitions et vos explications ::::
Commentaire