Question pour les connaisseurs en language Berbere?

[Megane]

mais etsmeslayegh ressemble à un mot qui veut dire se fiancer ou se marier

Je ne vois pas de quel mot tu parles?
Thameslayth c'est la langue

[Megane]

Kaiser: Assiouel c'est appeler et pas parler.

[kaiser]

chez nous dans le rif assaouel c'est parler

[Megane]

Ah d'accord Kaiser, pardon, je pensais que tu étais kabyle.

Chez nous en kabylie: je parle c'est etsmeslayegh

[kaiser]

Ah d'accord Kaiser, pardon, je pensais que tu étais kabyle.

non je ne suis pas kabyle
mais j arrive a comprendre une discussion kabyle meme s il y a des mots qui m echappent

[Megane]

Kaiser c'est chouette ca!
Je n'ai pas encore entendu parler bebère marocain.
Dans le rif vous parlez quoi ? chelhi peut être?

[Bourguignon89]

En chaoui "je parle = netch attuthlayagh" (dont la racine est le mot "langue = tutlay")

[kaiser]

non megane
chelhi pour nous c'est le berbere du sud marocain (region d'agadir)
il est tres different du notre ! je pige rien qd ils parlent.
nous c'est plutot proche du chaoui ou kabyle!
mon pere par exemple je l ai vu engager une discussion avec un vieux kabyle j etais épaté!

[Megane]

Kaiser merci pour l'information, je ne savais pas.

[Blofeld]

"awrigh"=>avriq=>africa.

Faut une sacrée imagination pour trouver un lien entre "Afrique" et "Awrigh" (on peut ajouter "avril" pour rendre l'histoire encore plus chouette).

[mehdi-amazigh]

hadragh

en kabyle, c'est un mot qui désigne un chieur......

[Avucic]

Je pense que hadragh vient de l'arabe hadra=parler et aayigh vient de l'Arabe 3aya=etre fatigue

hadragh
Ce mot avec le premier h prononcé comme dans le mot arabe hamam (bain) veut dire: J'ai assisté = j'étais présent

[Avucic]

Probablement c'est aussi la siginifcation du mot Afrique=>derive du nom d'une tribu Berbere de Tunisie "awrigh"=>avriq=>africa.

awrighavriq
Ce mot en kabyle représente une plante, la fleur: Marguerite sauvage.

avriq
Ce mot représente la fourmi ailée (elle se transforme et vole, un vol nuptial)

[Avucic]

en kabyle, c'est un mot qui désigne un chieur......

Non, mais si vous enlevez le H du début, et vous avez le mot adrag, vous avez le mot qui signifie action de ch**r

[elfamilia]

hadragh
Ce mot avec le premier h prononcé comme dans le mot arabe hamam (bain) veut dire: J'ai assisté = j'étais présent

C'est le même que "Hadher" (présent), en arabe.

avriq
Ce mot représente la fourmi ailée (elle se transforme et vole, un vol nuptial)

C'est aussi un appât pour les oiseaux, Avucic. N'est-ce pas ?