Les mots d'antan

[Sidi Noun]

Je vous dis bonne nuit à tous, je remercie tous les participants elli fekrouna fi un langage de nos grands parents.

merci à toi aussi et bonne nuit....

alors vous connaissez pas legnouna ?

les lapins?

[le sage]

haniya ton mieux pour toit de connaitre l'hirondelle

vide ta boite mp

[absente]

haniya ton mieux pour toit de connaitre l'hirondelle

Ben oui tant mieux!!!!

[nassmlah]

les lapins?

machi gnina, gnouna

c'est un recipient fabrique' de halfa je crois ensuite enduit avec du gatrane, une fois tres seche' ca sert a y mettre de l'eau pour boire

plus elle est veille plus elle a bon gout, et ne degage pas trop d'odeur de gatrane

[el anka]

nassmlah

c'est pas la guerba, tu sais j'ai complemtement oublié cette matiere le guetrane ya hassraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah.

[nassmlah]

non c'est pas la gerba, gerba c une peau

legnouna est fabrique' avec elhalfa et avec elgatrane l'eau ne peut pas y echapper

[algerienne16]

c'est exactement ca geurba fiha rihet el qatrane beurkkk !!..zamma bon pour la santé (bach yasmanou)

[le sage]

machi gnina, gnouna

c'est un recipient fabrique' de halfa je crois ensuite enduit avec du gatrane, une fois tres seche' ca sert a y mettre de l'eau pour boire

plus elle est veille plus elle a bon gout, et ne degage pas trop d'odeur de gatrane
__________________

on dit gdoura aussi

[Sidi Noun]

non c'est pas la gerba, gerba c une peau

legnouna est fabrique' avec elhalfa et avec elgatrane l'eau ne peut pas y echapper

une guerba en peau de lapin...

[le sage]

c'est exactement ca geurba fiha rihet el qatrane beurkkk !!..zamma bon pour la santé (bach yasmanou)

guerba c'est fait avec la peau de chevre
et legdoura c'est le récipient qui va avec pour boire de l'eau

[nassmlah]

ma grand-mere avait une gnouna depuis des annees de son existance, c'etait reserve' exlusivement que pour les grands


c'est genre tas plus cour et plus large voila pour imaginer la chose

[el anka]

une guerba en peau de lapin...

wahdak sidi noun tu trouve toujours les mots.

[nassmlah]

voila elle est comme ca mais fait avec des fils de halfa

celui la c'est le bol tebetin

[Sidi Noun]

parlant de peau, qui connait agwal?

et kouitra?

[le sage]

Non el guerba c'est fait avec la peau de chevre