Les mots d'antan

[nassmlah]

le qardache pour bien travailler la laine et le maghzel pour la rouler pour qu'ensuite faire des hambel (hnabel) dans un mensedj

[Sidi Noun]

et je gagne quoi ?'

ras el mel...ou une tête de smiley...

désolé je n'ai pas de clavier arabe

ETTARGUI: fais une recherche avec comme mots clés "lexilogos" et "clavier arabe"...

Il me semble que querdache la laine se faisait avec deux plaques sur lesquelles etaient disposés des especes de clous et la quenouille permet de filer la laine?

aqerdache, c'est les cardes...

[Pandore]

Nasmlah

Exactement a madame

[nassmlah]

pandore

sahit yaldjoher fel khit

[Pandore]

Il fût un temps où j'ai ghezel de la laine et qerdech mon henbel
Le henbel c'est la dit couverture qui ressemble plus à un tapis,
Il est indispensable dans le bagage de chaque femme de ma région et de beaucoup 'autres femmes de l'Est surtout!
a hayek nerqqem chez certains !

[absente]

tchoutchou maleh

[Sidi Noun]

aqerdache:

[nassmlah]

c'est pas eldjadj ? nsitou

on tt cas aand poulailler non

[absente]

tchoutchou maleh

héhéhéééééééééé rahou ydour had liyam à Alger

[absente]

bouh 3la djadja el malha , non c'est pas la poule

[nassmlah]

sidi noun
ce qardache est un peu grand qd meme achghal chaqa

[absente]

héhéhéééééééééé rahou ydour had liyam à Alger

lol je fais toujours rire a mon pere quand il y a beaucoup je lui dis '' tchoutchouwettes malhine

[nassmlah]

boubelaredj
g bon

[absente]

je crois que c'est el belaredj ( pas certaine quand meme je crois que el belaredj il a le bec et cou tres longs et il est tres grand, il fait souvent son nids sur les poteaux électriques ), bref en français c'est la mouette rieuse

[absente]

chouya sghir 3lih Nessma