Les nouvelles expressions algériennes

[absente]

@Robocop
Bonsoir 3lik..

@Libéral

merci vous me rassurer ...

Tu dormiras tranquillement ce soir
Mais a savoir avec qui tu te marieras aussi..on est pas toutes pareilles!!

j'imagine un mari rentre a la maison et sa femme utilise des expresions pareilles

Elle te dira wech chriki, kech tbez'niss lyoum...
ça me rappelle djam3i family...
Ch'riki hada houwa l'9mech..eddi wella khelli

[Lecondor]

ce topic est relaxant , merci à son initiateur,
Quand j'étais petit , je disais à ma mère , pourquoi y a pas de viande ce soir , elle me répondait ; Bet bla lham tasbah bla din ( dors sans viande tu te réveilles sans crédit )

[RoboCop]

Bet bla lham tasbah bla din ( dors sans viande tu te réveilles sans crédit )

Très instructif, je parie qu'elle a fait de toi un modeste.

[Lecondor]

nos anciens , étaient des philosophes , on apprend bcp

[absente]

on dit "nas z'man ma khelawelna ma nkoulou"

[Inata]

Khou tchantina m3a el qonbola hadik?

[Lecondor]

c'est quoi tchantina Inata ?

[mecmad]

Je crois que c'est chanter

[Lecondor]

Et elle se dit en quelle occasion cette expression ?

[Anebneu]

tchantina vient du verbe shunter qui veut dire raccorder de fils électriques pour créer une déviation.
Dans ce contexte, tchantina voudrait dire me brancher avec cette fille canon

[absent]

vous avez cité ebda troh, vous avez cité roh ou ma tchoufche morak, vous avez cité tirr mena, mais vous avez pas cité kabtek ou wilaytek?

Bon vous êtes pardonné. Mais la prochaine fois No tahlab.

[algerienne16]

Bonsoir Moha made in houmti
voila une nouvelle expression que mon frère l'utilise pour nous zapé si on lui demande kelke chose (adreb ennah tenssa we terbah)

[absent]

Salam bent houmti.
Ton frère est très branché sur les nouvelles expressions c'est cool, au moins vous n'êtes jamais déconnecté de la réalité.....

[algerienne16]

wa alaikom salam

oui moha vu que mon frère fait partie de nouvelle génération on est a jour

[absente]

salut algerienne 16

si quelqu'un vous ennerve , dites lui ;

wech tabite tedi snanaek akache ?? lui casser les dents zaama