Les noms de Pays en Arabe et en Français

[absent]

eljemati

t'as fait la cloture du topic,bravo

[Eljemati]

internet ça sert a ça non ?

désolé pour ceux qui voulaient jouer lool

[not-me]

bon puisque il y a certains qui ne savent pas ce que c'est le partage alors on va se tourné vers le nom des villes

Londres = london

[nouzalinda]

Eljemati

dabar rassek, ouvre un autre topic !!!

[troll]

tu as bousillè le topic Eljemati meme si je penses que personne n'a tt lu ds tn intervention
tripoli=tarablouss
le caire=al kahira

[Eljemati]

je fais la meme pour les villes ?

non c'est bon je rigole !!!

éclatez vous bien

bougie= béjaia

[Salah]

Salam

Maroc = Al maghreb

Bosnie-Herzégovine = Al boussna wa el hirsek

Singapour = Singhafoura

saladin; merci pour l'info.... sauf que Orshalime est un nom araméen. la langue originale de la terre de Palestine, c'était la langue de sidna Aîssa, Jésus Christ.

Oui, je ne parlais pas de l’origine des mots, mais de la présence de ces mots dans la langue arabe, car on trouve le mot « Ourchalime » dans les livre d’histoire en arabe, et a une certaine époque ce mot était très répondu parmi les arabophones, donc on peut dire qu’il fait partie de la langue arabe.

Nazareth = Annacira

Juste une petite précision :
Nazareth est la ville de Jésus (paix sur lui) et le lieu de sa jeunesse.
En arabe c’est « Annacira », c’est pour ça on appelle les chrétiens en arabe « Annassara » en référence a cette ville.
Le mot arabe « Al Massihiyine » est une traduction directe du mot « Chrétiens ».
Jadis, on utilisait que le mot « Annasara » à propos des chrétiens, mais actuellement on utilise plus le mot « Al massihiyine » (A cause du développement et échanges culturels et médiatiques)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Nazareth

[nabilou]

comment on appelle le luxembourg lol? ou le pôle nord? ou le brésil?

[jpharmat]

Hongrie _____________ El Madjar !!

se rapproche du nom original MAGYAR

[Chegevara]

iles comores...................jouzour alkamar

[ballZ]

Comment personne n'a pensé à Venise= El Boundoukia !

[Chegevara]

Ballz

ils ont deja pense l'ami...fais marche en arriere.